Русский Alexander Bykov alardus@yandex-team.ru alardus@jabber.ru 2005-05-05 first edition. Alexander N. Roienko reaxer@ukr.net reaxer@jabber.kiev.ua 2006-01-08 Second edition. Подключаюсь Отключен(а) от сервера Попробовать подключиться еще раз или Изменить настройки соединения Добавить знакомых в список контактов или Настроить сетевые шлюзы Свернуть группу Развернуть группу Неизвестно Приветствуем в ${0}! ${0} подключился к сети ${0} Список контактов Отсутствую более 5 минут Отсутствую более 30 минут Список контактов Файл содержит неверные данные. В указанном файле новых контактов не обнаружено. Следующие контакты будут добавлены в ваш список собеседников: ${0} Продолжить? Чтобы импортировать контакты сети AIM, необходимо настроить и активировать шлюз данной сети. Сделать это можно в разделе "Сервис -> Шлюзы". Чтобы импортировать контакты сети MSN, необходимо настроить и активировать шлюз данной сети. Сделать это можно в разделе "Сервис -> Шлюзы". Чтобы импортировать контакты сети Gadu-Gadu, необходимо настроить и активировать шлюз данной сети. Сделать это можно в разделе "Сервис -> Шлюзы". ${0} приглашает вас в конференцию: ${1} Желаете присоединиться? Соединение с сервером потеряно. &Файл &Открыть папку принятых файлов &Экспорт списка контактов... &Импорт списка контактов... Изменить сообщение о &статусе... &Свободен для разговоров &Доступен &Занят Вышел &Отсутствую &Невидимый &Отключен Мой &статус &Отключиться &Выход &Действия &Добавить контакт... Добавить &группу... Выслать приглашение по email &Закладки &Добавить в закладки... &Войти в комнату... &Создать комнату... &Изменить профиль... Изменить &пароль... Изменить &аватару... &Редактировать закладки... &Сервис &Шлюзы &Уведомления &Расширения Настройка &сервера &Сетевой трафик &Вид &Детальный &Компактный &Язык &Поверх всех окон &Настройки &? &Руководство в сети &Форум тех. поддержки &Как с нами связаться &О программе &О программе ${0} &Настройки Обновление ${0} Информация о пользователе О программе ${0} Регистрация нового пользователя - ${0} Добавление контакта Сменить аватару Комнаты конференций Создание новой конференции Пригласить собеседников Другие серверы конференций Консоль Загрузить смайлики Смайлики Информация о смайликах Пересылка файла для ${0} Получение файла от ${0} Групповое сообщение Шлюзы Другие шлюзы Просмотр уведомлений ${0} - История сообщений Расширения Расширения Изменить пароль Настройки Администрирование сервера Сообщение о статусе Информация о пользователе Добавление группы Переименовать группу Переименовать контакт Запросить авторизацию Подключение - ${0} Установка ${0} Фон Другой фон Добавить в закладки Редактировать закладки Список ваших закладок Connection Settings Выбранный набор смайликов успешно установлен. Папка для принятых файлов была удалена. Желаете установить этот плагин? Название: ${0} Описание: ${1} Этот плагин уже был установлен. Демонстрационный период этой программы истек. ${0} желает добавить вас в свой список контактов. ${0} добавил(а) вас в свой список контактов. ${0} Удалил(а) вас из своего списка контактов. Вы в черном списке у этого контакта. Не удается зарегистрироваться. Это может быть вызвано следующими причинами: - Вы ввели неверный пароль - Такой пользователь не существует на сервере Пожалуйста, попытайтесь снова. Сообщение Передача файла Создать новую комнату Пригласить в комнату Переименовать В черный список Удалить Создать новую группу Объединить с Переместить в Копировать в Повторно запросить авторизацию История Профиль У вас 1 не прочтенное сообщение У вас ${0} не прочтенных сообщений Адрес не существует. Не удается добавить ${0} в список контактов. ${1} Контакты Скрыть пользователей в группе Показывать лишь тех, кто в сети Показывать всех пользователей Показать тех, кто не в сети Скрыть тех, кто не в сети Переименовать эту группу Отправить сообщение всем членам группы Создать новую комнату Пригласить в комнату конференций Никого из этой группы нет в сети. Нет сообщения о статусе Отключился(ась) Ожидаю авторизации Неизвестный статус 1 не прочтенное сообщение ${0} не прочтенных сообщений Адрес: ${0} Удалить пользователя из этой группы? Удалить этого пользователя из вашего списка контактов? Открыть в браузере Копировать ссылку Добавить в избранное Свободен для разговора Доступен Занят Вышел Отсутствую Невидимый Адрес: ${0} Ресурс: ${1} Посмотреть профиль Отказать Принять Получен запрос на авторизацию от: Разрешить этому пользователю добавить вас в список? Обновить OK Щелкните на контакте, чтобы отправить сообщение. Щелкните правой кнопкой, чтобы увидеть дополнительные опции. Добавить в список контактов Адрес: ${0} Ресурс: ${1} Времени в сети: ${2} Адрес: ${0} Времени в сети: ${1} Загрузка... Получены неверные данные. Ошибка сервера: Не удалось получить список пользователей в сети.<BR>Убедитесь, что у вас достаточно прав для администрирования сервера. 1 пользователь в сети ${0} пользователя(ей) в сети Благодарности >> Вернуться назад OK Права на иконки и смайлики принадлежат &copy; 2001 Greg Fleming. Используется алгоритм MD5. Права принадлежат RSA Data Security, Inc. Основано на BIND. Права принадлежат Internet Software Consortium, Inc. Все права защищены &copy; Основано на ${0}. Все права защищены © ${1} ${2}. Показать всех пользователей в сети Закрыть Отправить Отправить Это объявление будет отправлено пользователям, которые сейчас в сети. Это объявление будет отправлено пользователям, когда они подключатся. Широковещательное сообщение Ежедневное сообщение Наблюдать за теми, кто подключен к серверу. Используйте эти инструменты для администрирования IM сервера. Пользователи Пользователи в сети Очистить вывод Отправить IQ Presence Сообщение Сетевой трафик: Переносы Поле для XML: Трассировка вкл. Трассировка выкл. Убедитесь, что введенный текст является корректной XML-разметкой. Закрыть Уведомления Специальные уведомления отображаются, когда вы получаете новости или другую информацию. Новых уведомлений не было получено. Показывать уведомления, когда кто-либо подключается к сети. Далее... Еще раз Настроить... Отмена OK Другая картинка... Выберите картинку, которая будет отображаться в вашем профиле. Загрузка... Не удается загрузить картинку. Размер файла превышает 8 килобайт. Не удается загрузить картинку. Файл пустой. Предупреждение: не удается загрузить картинки аватар. ${0} Использовать эту аватару Сохранить как... Удалить Выбрать картинку аватары Файлы картинок Файлы картинок меньше 8kB Все файлы Установите какое-либо сообщение о статусе: Предлагать изменить данное сообщение при смене статуса. OK OK (оставить пустым) OK Отмена Новое имя: OK Отмена Новое имя: OK Отмена Новая группа: OK Отмена Подтвердите новый пароль: Новый пароль: Введенные пароли не соответствуют друг другу. Введите новый пароль. OK Загрузка... Картинки Звуки Разметка текста Выбранный набор смайликов пуст. Ошибка при чтении файла Не удается загрузить смайлики. 1 смайлик ${0} смайлика(ов) Отмена Загрузить смайлики Для просмотра каталога смайликов требуется подключение к Интернету. Загрузка... Установить Ошибка: не удается загрузить смайлики. ${0} Источник содержит некорректные данные. Новых смайликов не обнаружено. OK Доступные смайлики Выберите набор смайликов из списка. Загрузка... Другие смайлики Детальный просмотр Удалить Вы уверены, что хотите удалить этот набор смайликов? Смайликов не найдено. OK Установленные расширения Добавление и удаление расширений. Другие расширения Расширения не установлены. Удалить Вы уверены, что хотите удалить это расширение? Отмена Загрузить расширение Для просмотра каталога расширений требуется подключение к Интернету. Загрузка... Установить Ошибка: Не удается загрузить расширение. ${0} Источник содержит некорректные данные. Новых расширений не обнаружено. Отмена Установить Соединение... Появилась обновленная версия: ${0} ${1} Хотите загрузить это обновление? Загрузка... Загрузка завершена. Нажмите "Установить" для продолжения. Отправить Отмена Отправить этим людям: Нормальное сообщение Важное уведомление Тип сообщения Присоединить гиперссылку. Сообщение Закрыть Принять Прервать Открыть Прошло: Отправитель: Имя файла: Размещение: Состояние: Файл уже существует. Хотите продолжить передачу? Не удается перезаписать файл: ${0} ${1} Не удается начать передачу. Получены неверные данные. ${0}% из ${1} Сохранено Меньше 1 минуты при скорости ${0}/s 1 час и ${0} часа(ов) и 1 минута при скорости ${0} минут(ы) при скорости ${0}/s Хотите прервать передачу? Прервано Завершено Истекло время ожидания. Код ошибки: ${0} Код ошибки файла: ${0} Передача завершена - ${0} Передача прервана - ${0} Не удается переместить полученный файл: ${0} ${1} Передача прервана. Закрыть Прервать Прошло: Получатель: Имя файла: Размещение: Состояние: Невозможно отправить файл. Не удается открыть сокет. Не удается прочитать файл: ${0} Передача файла: Передано ${0}% файла ${1} Меньше 1 минуты при скорости ${0}/s 1 час и ${0} часа(ов) и 1 минута при скорости ${0} минут(ы) при скорости ${0}/s Хотите прервать передачу? Завершено Прервано Получатель отказался от файла. Истекло время ожидания. Код ошибки: ${0} Передача завершена - ${0} Передача прервана - ${0} Передача прервана. Закрыть Другие конференции... Создать новую конференцию Доступные конференции: Показывать пустые конференции e Показывать полные конференции f Фильтр: Данный сервер не предоставляет сервис конференций. Выберите "Другие конференции..." чтобы указать другой сервер. Для того чтобы присоединиться к конференции, вы должны подключиться к серверу. Закладки Добавить в закладки... Присоединиться Ни одна конференция не соответствует фильтру Ни одной доступной конференции на сервере Подключение... Получение списка доступных конференций... Конференция "${0}" недоступна. Попробуйте повторить попытку позже, либо выберите другую конференцию. Сервер "${0}" не поддерживает конференции. Свяжитесь с его администратором для получения более подробной информации. Новых конференций на сервере "${0}" не обнаружено. Отмена Загрузка фоновых заставок Для просмотра каталога смайликов требуется подключение к Интернету. Загрузка... Установить Ошибка: не удается загрузить заставку. ${0} Источник содержит некорректные данные. Новых заставок не обнаружено. Отмена Соединение... Загрузка... OK Выбор фоновых заставок Добавление и удаление фоновых заставок. Другой фон Фоновые заставки не установлены. Удалить Вы уверены, что хотите удалить этот фон? OK Отмена Адрес сервера: Пример: conference.example.ru Введите адрес сервера конференций. Конференция "${0}" уже есть в списке. OK Отмена Каждая конференция имеет свой собственный уникальный адрес. Чтобы его получить, введите адрес сервера и уникальное имя для новой конференции. Адрес сервера: Пример: conference.example.ru Имя конференции: Адрес конференции: Необходимо заполнить все поля... Предупреждение: не удается сохранить vCard файл. ${0} Данные о пользователе Данные о системе Запрос информации с сервера Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите. Сохранить как vCard Обновить Закрыть Отменить изменения Отмена OK Персональная Дополнительно Домашний адрес Рабочая Рабочий адрес Система Общие сведения Имя: Отчество: Фамилия: Ник: Контактная информация E-mail: Телефон: Мобильный: Факс: Дополнительные данные Возраст: День рождения: Пол: Семейное положение: Домашняя страница: Домашний адрес Улица: Здание: Город: Индекс: Область: Страна: Организация Название: Подразделение: Звание: Должность: Контактная информация E-mail: Телефон: Мобильный: Факс: Рабочий адрес Улица: Здание: Город: Индекс: Область: Страна: Информация о Jabber-клиенте Адрес: Клиент: Местное время: Софт: Версия: Операционная система: Другие шлюзы... OK Доступные шлюзы Шлюзы предоставляют возможность подключения к другим сетям интернет-пейджеров. <B>Внимание:</B>Для настройки шлюза вы должны быть подключены к Jabber-серверу. <B>Внимание:</B>Сервер, к которому вы подключены, не имеет установленных шлюзов. Свяжитесь с его администратором для получения более полной информации. Позволить пользователям из сети MSN изменять свои ники Подключен Не зарегистрирован Отключен Соединение... Неизвестный сервис Сервис "${0}" недоступен. Повторите попытку позже, либо выберите другой адрес. Сервер "${0}" не предоставляет сервисов. За дополнительной информацией обратитесь к его администратору. Все сервисы сервера "${0}" уже присутствуют в списке. OK Отмена Адрес: Пример: sms.example.ru Введите адрес шлюза. Шлюз "${0}" уже есть в списке. <Назад Далее > Завершить Отмена Адрес: Ник: Адрес: Пароль: Ник: Вы уже зарегистрированы в этом шлюзе.<BR>Аккаунт, зарегистрированный вами ранее: Отключить шлюз Связываюсь с сервером Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите. Чтоб закрыть помощника, нажмите <B>Завершить</B>. Для продолжения нажмите <B>Далее</B>. Получены неверные даные <B>Ошибка сервера:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Не удается продолжить. <B>Неизвестная ошибка:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Не удается продолжить. <B>Ошибка авторизации:</B><BR>Неверный адрес или пароль.<BR><BR>Не удается продолжить. <B>Соединение с сервером</B>&nbsp;<IMG src="../images/misc/ooo.gif"><BR><BR>Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR> Настройка шлюза Помощник предлагает вам настроить шлюз.<BR>Чтобы воспользоваться шлюзом, вам необходимо иметь аккаунт в другой сети.<BR> Введите имя аккаунта и пароль к нему.<BR>Также вы можете ввести ник, который будут видеть ваши собеседники.<BR> &nbsp; Аккаунт зарегистрирован в шлюзе. Аккаунт удален из шлюза.<BR> Аккаунт успешно зарегистрирован в шлюзе. Аккаунт успешно удален из шлюза. MSN Messenger - настройка шлюза Помощник настроит шлюз в сеть MSN.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется Microsoft Passport.<BR> Введите ваш адрес и пароль в сети MSN. Например: someone@msn.com, someone@hotmail.com Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети MSN. Ваш MSN аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети MSN с помощью других сервисов.<BR> Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети MSN. Аккаунт был успешно удален из шлюза сети MSN. ICQ - настройка шлюза Помощник настроит шлюз в сеть ICQ.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется аккаунт в сети ICQ.<BR> Введите ваш адрес ICQ и пароль для него. Например: 39230793, 158525087 Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети ICQ. Ваш ICQ аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети ICQ с помощью других сервисов.<BR> Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети ICQ. Аккаунт был успешно удален из шлюза сети ICQ. Yahoo! Messenger - настройка шлюза Помощник настроит шлюз в сеть Yahoo!.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется аккаунт в сети Yahoo!.<BR> Введите ваш адрес Yahoo! и пароль для него.<BR> &nbsp; Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети Yahoo!. Ваш Yahoo! аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети Yahoo! с помощью других сервисов.<BR> Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети Yahoo!. Аккаунт был успешно удален из шлюза сети Yahoo!. AOL Instant Messenger - настройка шлюза Помощник настроит шлюз в сеть AOL IM.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется аккаунт в сети AOL IM.<BR> Введите ваш адрес AOL IM и пароль для него.<BR> &nbsp; Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети AOL IM. Ваш AOL IM аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети AOL IM с помощью других сервисов.<BR> Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети AOL IM. Аккаунт был успешно удален из шлюза сети AOL IM. Gadu-Gadu - настройка шлюза Помощник настроит шлюз в сеть Gadu-Gadu.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется аккаунт в сети Gadu-Gadu. Введите ваш адрес Gadu-Gadu и пароль для него. &nbsp; Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети Gadu-Gadu. Ваш Gadu-Gadu аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети Gadu-Gadu с помощью других сервисов. Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети Gadu-Gadu. Аккаунт был успешно удален из шлюза сети Gadu-Gadu. ОК В файл Печать Стереть История сообщений Поиск: Загружается история сообщений... История сообщений пуста. Не удается загрузить историю сообщений: ${0} 1 сообщение ${0} сообщения(й) Сохранить историю сообщений за этот день Распечатать историю сообщений за этот день Ошибка: не удается открыть историю сообщений. Ошибка: не удается прочитать историю сообщений. Вы уверены, что хотите удалить всю историю сообщений для ${0}? Не удается удалить файл сообщений: ${0} Сообщения не были удалены. Не удается распечатать что-либо. История сообщений пуста. Не удается сохранить историю сообщений. ${0} Копировать Копировать все Очистить Выбрать все e f b Смайлики Шрифт Фон Отравить Отправить сообщение Показать полноразмерную аватару Сообщение было отправлено и получено Закрыть данный диалог ${0} набирает сообщение. ${0} может не отвечать потому, что его или её статус неизвестен Последний раз на связи: ${0} ${0} - Разговор Вы действительно хотите закрыть все диалоги? Получено сообщение. Вы уверены, что хотите закрыть этот диалог? Уменьшить количество смайликов Показать все смайлики этой категории Выбрать другую категорию... Не использовать фон Другие фоновые заставки... &Открыть папку принятых файлов История &сообщений &Закрыть разговор &Контакт Добавить в список контактов &В черный список &Переименовать Показать &панель действий Показать &профиль Отправить &файл Выбрать &смайлики... Изменить &шрифт... Изменить &фон... &Поверх всех окон &Всплывающие сообщения &Использовать вкладки &Отображать смайлики &Настройки Адрес конференции: Пример: room@conference.example.ru Подключаться к этой конференции при входе в сеть. Подключаться к этой конференции с паролем: OK Отмена Введен несуществующий адрес конференции. Здесь можно добавить, удалить или отредактировать существующие закладки. Редактировать Удалить Добавить Закрыть Вы уверены, что хотите удалить эту закладку? Отмена OK Загрузка... Настройки данной конференции не могут быть изменены Ошибка: не удается получить список настроек конференции Настройки конференции Заполните все приведенные ниже поля Разрешить участникам приглашать новых собеседников Разрешить участникам изменять тему конференции Вести историю сообщений в конференции Язык, используемый в данной конференции Максимальное число участников в этой конференции Доступ в данную конференцию разрешен только ее членам Чтобы отправить сообщение необходимо разрешение модератора Для входа в данную конференцию необходимо указать пароль Сохранять конференцию даже тогда, когда все участники ее покинули Каким ролям рассылать статусную информацию Показывать данную конференцию в списке общедоступных Администраторы конференции Описание конференции Имя конференции Владельцы конференции Пароль для входа в конференцию При подключении к конференции показывать реальные адреса участников Пароль: OK Имя: OK Новая тема: OK Отмена OK Выберите из списка тех собеседников, которых бы вы хотели пригласить в данную конференцию. К сожалению, никого из вашего списка контактов нет в сети. Имя: Комната: Статус Гость может читать сообщения. Участник может читать и отправлять сообщения. Модератор может выкидывать из конференции гостей и участников. Принять в конференцию Участник может заходить и писать в конференцию. Администратор может назначать модераторов и банить участников. Владелец может назначать администраторов. По умолчанию d OK o Отмена c Закрыть c e f b Смайлики Шрифт Фон Отправить Гости Модераторы Участники Подключение по паролю Изменить мое имя Тема конференции Настройки конференции ${0} - Уровень доступа Сообщение было отправлено и получено Покинуть данную конференцию Вы уверены, что хотите выкинуть "${0}" из конференции? Невозможно выкинуть участника: ${0} ${0} был выкинут из конференции ${1} выкинул ${0} из конференции Вы уверены, что хотите забанить "${0}"? Невозможно забанить участника: ${0} ${0} забанен ${1} забанил ${0} ${0} покинул конференцию ${0} подключился к конференции ${0} теперь под именем ${1} &Пригласить собеседников &Изменить тему конференции &Изменить настройки конференции &Удалить данную конференцию &Закладки &Добавить в закладки... Личное &сообщение &Выкинуть &Забанить &Уровень доступа... &Добавить в список контактов &Профиль Соединение... Подключен Отключен Неизвестная ошибка Сервис недоступен Ошибка: действие запрещено Ошибка: данное имя уже используется Доступ запрещен: вход только для участников Доступ запрещен: вы забанены Доступ запрещен: необходима авторизация Ошибка: конференция закрыта Конференция пока не имеет темы. ${0} - Конференция Удаление конференции повлечет за собой удаление из нее всех участников и последующее ее удаление с сервера. Вы уверены, что хотите удалить данную конференцию? &Закрыть конференцию Изменить мое &имя... Подключиться с &паролем... Если вы не используете компьютер несколько минут, ваш статус автоматически изменяется на "Вышел". Показать это сообщение после Показать это сообщение после минут(ы): минут(ы): Черный список содержит адреса людей, от которых вы не хотите получать сообщения. Принимать сообщения от людей, отсутствующих в моем списке контактов. Черный список Снять блокировку Посмотреть профиль Настройки соединения Выберите тип подключения к удаленному серверу. Настройки соединения Трансляция портов при пересылке файлов (NAT, firewall) Машина: Порт: Сохранять все сообщения в архив истории Запускать автоматически при загрузке Когда кто-то запрашивает мою авторизацию Спросить меня Принимать все запросы Принимать от пользователей из моего списка Отказывать на все запросы Проигрывать звук, когда приходит сообщение Проигрывать звук, когда кто-либо подключается к сети Проигрывать звук, когда кто-либо отключается от сети Найти Найти Найти OK Отмена Смена статуса Черный список Соединение Безопасность Мелодии Сообщения об отсутствии Черный список Настройки соединения Безопасность Мелодии, уведомления Вы должны подключиться заново, чтобы изменения вступили в силу. Сделать это сейчас? Отправка и получение сообщений на интернет-пейджер Выберите мелодию уведомления Аудио файлы Все файлы Добавить новый контакт Вы можете найти своих знакомых, основываясь как на известных вам личных данных, так и просто указав их имя пользователя. Как вы хотите добавить контакт? Я желаю найти знакомых. s Через службу: r Я уже знаю адрес интернет-пейджера. a Сеть: e Имя пользователя: u Чтобы связаться с кем-либо в другой сети интернет-пейджеров, вы должны быть зарегистрированы в шлюзе этой сети. Для этого надо настроить шлюз. Выслать приглашение по email Далее > n Закрыть Обработка имени пользователя Шлюз производит проверку имени пользователя. <Назад Далее > Закрыть Запрос формы поиска Форма поиска содержит все поля, по которым может вестись поиск. <Назад Далее > Закрыть <Назад b Поиск s Закрыть Результаты поиска Вы можете посмотреть личные данные пользователя или добавить его в ваш список контактов. <Назад b Далее > Закрыть Добавляю Контакт Список контактов сохранен на сервере. Запрос на авторизацию выслан к: Пользователь: Сеть: <Назад Далее > Закрыть Завершение работы помощника Все шаги были успешно завершены. Следующие контакты были добавлены в ваш список: Пользователь: Сеть: Чтобы начать с начала, нажмите <B>Добавить Следующий Контакт</B>. Добавить Следующий Контакт Для завершения нажмите <B>Готово</B>. <Назад Готово Закрыть Введите правильное имя пользователя. Пример: someone123@${0} Пример: someone123@${0} <B>Соединяюсь с сервером</B><BR><BR>Это может занять некоторое время.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR> <B>Соединение со шлюзом</B><BR><BR>Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR> <B>Соединение со службой поиска</B><BR><BR>Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR> <B>Ошибка на сервере:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Пользователь не может быть добавлен в ваш список контактов.<BR>Обратитесь к администратору за дополнительной информацией. <B>Ошибка сервера:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Пользователь не может быть добавлен в ваш список контактов.<BR>Убедитесь что вы указали правильное имя пользователя. <B>Ошибка сервера:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Форма поиска не может быть загружена.<BR>Попытайтесь позже или выберите другую службу. Получены неверные данные. Поиск пользователя Заполните поля для поиска пользователей. Имя: Фамилия: Ник: E-mail адрес: Поиск ... Добавить в список контактов Посмотреть профиль 1 найден ${0} найдено Указанный адрес неправильный. Исправьте ошибку и повторите попытку. Если у вас нет адреса, нажмите кнопку Регистрация и следуйте инструкциям. Указанный адрес неправильный. Исправьте ошибку и повторите попытку. Чтобы подключиться, введите ваш адрес и пароль. Введите адрес сервера для входа. Адрес: Пример: someone123@example.ru Пароль: Забыли пароль? Запомнить мой пароль Подключаться автоматически Настройки Соединения IM Сервер: Пример: intranet.example.net Регистрация Вход Закрыть Вы должны отключиться для того, чтобы изменения вступили в силу. Сделать это сейчас? Автоматический Сервер <U>А</U>дрес: а <U>П</U>орт: п Защищенное соединение <U>И</U>спользовать TLS шифрование если доступно на сервере u Требовать наличие <U>T</U>LS шифрования t Требовать наличие <U>S</U>SL шифрования s <U>Н</U>е использовать шифрование н Используемый вид аутентификации А<U>д</U>рес и пароль д Встроенная аутентификация Windows w Proxy Сервер Н<U>е</U> использовать е <U>H</U>TTP h Ад<U>р</U>ес: р П<U>о</U>рт: о OK Отмена Новый аккаунт не создан. Закрыть Помощника? Необходимо заполнить все поля ... Пароли, которые вы ввели, не соответствуют друг другу. Соединение с сервером... Ваш аккаунт регистрируется. Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR> Запрос информации... Отправка регистрации... Ошибка соединения Регистрация завершена Адрес: Имя: Каталог пользователя: Вас приветствует Помощник Регистрации Он поможет вам зарегистрировать адрес в сети Jabber. Чтобы продолжить, нажмите <B>Далее</B>. Далее > n Отмена c Личная информация Эта информация поможет другим людям найти вас в сети. Введите ваше имя, чтобы друзья или коллеги могли легко с вами связаться. Имя: n <Назад b Далее > n Отмена c Информация о сервере Вы можете использовать как общедоступный сервер в Интернете, так и частный сервер в корпоративной сети. Сервер: Имя пользователя: Пароль: Повторите пароль: <U>E</U>mail адрес: s u p c e Запомнить мой пароль r Ваш адрес: Настройки подключения s <Назад b Далее > n Отмена c Регистрация адреса Адрес не может быть зарегистрирован. Указано недопустимое или уже существующее имя пользователя.<BR><BR>Нажмите <B>Назад</B>, выберите другое имя пользователя и попытайтесь снова. Адрес не может быть зарегистрирован. Выбранный вами сервер не разрешает создание новых адресов. Не удается связаться с сервером. Убедитесь, что вы указали правильный адрес сервера.<BR>Проверьте ваше соединение с сетью и попытайтесь снова. Повторить попытку t Настройки подключения s <Назад b Далее > n Отмена c Завершение работы Помощника Вы успешно заполнили все необходимые поля. Детали профиля: Нажмите <B>Готово</B> для завершения настройки. <Назад b Готово f Отмена c