Português Brasil Sylvio Rogério Soares do Nascimento sylvio@tre-pb.gov.br 2005-09-15 Primeira Edição. Um momento por favor Desconectado do servidor Reconectar ou Mudar as configurações de conexão Adicionar alguém a sua lista de contatos ou Configurar os transportes de rede Ocultar os contatos deste grupo Botão direito para mais opções Mostrar os contatos deste grupo Botão direito para mais opções Desconhecido Bem vindo ao ${0}! ${0} está online agora ${0} Lista de Contatos Ocioso por mais de 5 minutos. Ocioso por mais de 30 minutos. Listas de contatos O arquivo não contém dados válidos. Todos os contatos no arquivo já estão na sua lista de contatos. Esses endereços de contato serão adicionados a sua lista: ${0} Tem certeza que quer adicionar esses contatos a sua lista? Para importar sua lista de contatos do AIM, o transporte para o AIM deve estar registrado. O transporte também deve estar ativo. Vá no menu Ferramentas e escolha Transportes para visualizar o status do transporte AIM. Para importar sua lista de contatos do MSN, o transporte para o MSN deve estar registrado. O transporte também deve estar ativo. Vá no menu Ferramentas e escolha Transportes para visualizar o status do transporte MSN. Para importar sua lista de contatos do Gadu-Gadu, o transporte para o Gadu-Gadu deve estar registrado. O transporte também deve estar ativo. Vá no menu Ferramentas e escolha Transportes para visualizar o status do transporte Gadu-Gadu. ${0} lhe convida para a sala de conferência: ${1} Você quer entrar nessa sala de conferência? A conexão com o servidor de mensagem instantânea falhou. &Arquivo &Abrir meus Arquivos Recebidos &Exportar Lista de Contatos... &Importar Lista de Contatos... Mudar minha &Mensagem de Status... &Livre para falar &Disponível &Ocupado &Ausente Ausência &Extendida &Invisível &Desconectado Meu &Status &Desconectar Sa&ir Açõ&es &Adicionar um Contato... Adicionar um &Grupo... Salas de Conferência &Favoritas &Adicionar à Favoritos... &Organizar Favoritos... &Entrar numa Sala de Conferência... &Criar uma Sala de Conferência... Mudar minha &Senha... &Editar meu &perfil... Mudar meu A&vatar... &Ferramentas &Transportes &Avisos e Notificações &Plug-ins Administração do &Servidor &Monitor de Tráfego &Visualizar &Detalhado &Compacto &Idioma &Sempre no Topo &Configurações A&juda &Manual Online Forum de &Suporte &Contacte-nos S&obre &Sobre o ${0} &Configurações Atualizando o ${0} Informção do Usuário Sobre ${0} Registrar - ${0} Encontrar ou Adicionar um Contato Mudar meu Avatar Salas de Conferência Criar uma Sala de Conferência Convitar Contatos Outros Serviços de Conferência Console Baixar Emoticons Emoticons Detalhes do Emoticon Enviando Arquivo para ${0} Recebendo Arquivo de ${0} Mensagem de Grupo Transportes Outros Transportes Visualizador de Notificações ${0} - Histórico de Mensagens Plug-ins Plug-ins Mudar Senha Configurações Administração do Servidor Mensagem de Status Informação do Usuário Criar Grupo Renomear Grupo Renomear Contato Requisição de Autorização Entrar - ${0} Instalando ${0} Planos de Fundo Baixar Planos de Fundo Adicionar Sala de Conferência à Favoritos Editar Salas de Conferência Favoritas Salas de Conferência Favoritas Este conjunto de emoticons já está instalado. A pasta para recebimento de arquivos foi removida. Você quer instalar este plug-in? Nome: ${0} Descrição: ${1} Este plug-in já está instalado. O período de demonstração deste programa expirou. ${0} foi adicionado a sua lista de contatos. ${0} adicionaou você a lista de contato dele(a). ${0} removeu você da lista de contato dele(a). Você está na lista de pessoas bloqueadas desse contato. Não é possível logar. As possíveis causas disso são: - Você informou uma senha errada - A conta não existe no servidor Por favor tente de novo. Mensagem Transferência de Arquivo Criar uma nova sala Convitar para sala de conferência Renomear Bloquear Apagar Criar um novo grupo Juntar com Mover para Copiar para Re-solicitar autorização Histórico Perfil você tem 1 mensagem não lida Você tem ${0} mensagens não lidas O endereço não existe. Não é possível adicionar ${0} a lista de contatos. ${1} Contatos Sem contatos Apenas contatos online Todos os contatos Mostrar contatos desconectados Ocultar contatos desconectados Renomear este grupo Enviar uma mensagem geral (broadcast) Criar uma nova sala Convitar para sala de conferência Não há ninguém conectado neste grupo. Sem mensagem de Status Desconectado Aguardando autorização Status desconhecido 1 mensagem não lida ${0} mensagens não lidas Endereço: ${0} Tem certeza que deseja remover o usuário deste grupo? Tem certeza que deseja remover este usuário da sua lista de contatos? Abrir no navegador Copiar hiperlink Adicionar aos Favoritos Livre para Conversar Disponível Ocupado Ausente Ausência Extendida Invisível Endereço: ${0} Recurso: ${1} Créditos >> Direitos de Cópia >> OK A maioria dos ícones e os ícones-padrão são propriedade de &copy; 2001 Greg Fleming. Utiliza o Algoritmo MD5. Propriedade da RSA Data Security, Inc. Baseado no BIND. Propriedade do Internet Software Consortium, Inc. Direito de Cópia &copy; Baseado no(a) ${0}. Propriedade de © ${1} ${2}. Ver Informações do Perfil Negar Aceitar Você recebeu um pedido de autorização de: Motivo: Adiocionar este usuário a minha lista de contatos Atualizar OK Clique numa conta para enviar uma mensagem. Botão direito para mais opções. Adicionar a lista de contatos Endereço: ${0} Recurso: ${1} Tempo conectado: ${2} Endereço: ${0} Tempo conectado: ${1} Carregando... Dados inválidos recebidos. Erro do Servidor: Falha ao recurepar a lista de usuários conectados.<BR>Certifique-se de ter acesso para administrar o servidor. 1 usuário conectado ${0} usuários conectados Ver todos os usuário conectados Fechar Enviar Enviar Este aviso será enviado para todos os usuários conectados. Este aviso será enviado para os usuários quando eles se conectarem. Mensagem Geral (Broadcast) Mensagem do dia Monitora quem está conectado ao servidor. Use estas ferramentas para monitorar e administrar o servidor de MI. Usuários Usuários Conectados Limpar saída Enviar IQ Presença Mensagem Tráfego da Rede: Quebras de linha Entrada XML: Debug está ativado Debug está desativado A entrada tem quer ser um XML válido. Não apenas espaços ou texto plano. Fechar Avisos e Notificações Avisos especiais são mostrados quando você recebe manchetes ou outras informações curtas. Nenhum aviso ou manchete foram recebidos. Mostrar um aviso quando alguém se conectar Mais... Repetir Opções... Cancelar OK Escolher outra... Selecione uma imagem que identificará seu perfil. Carregando... Não é possível carregar a imagem. O arquivo excedeu 8Kb. Não é possível carregar a imagem. O arquivo está vazio. Atenção: Não é possível carregar avatar. ${0} Utilize este avatar Salvar como... Apagar Selecione um avatar Arquivos de Imagem Arquivos de imagem menores que 8kB Todos os arquivos Sua mensagem de status mostra seu humor, atividade ou qualquer outra coisa: Solicite-me digitar uma mensagem quando eu mudar meu status OK OK (sem mensagem) OK Cancelar Novo nome: OK Cancelar Novo nome: OK Cancelar Novo nome: OK Cancelar Confirme a nova senha: Nova senha: As senhas que você digitou não combinam. Digite a nova senha em ambos os campos. Digite a nova senha. OK Carregando... Imagens Sons Marcador de Texto Este conjunto de emoticons está vazio. Erro no arquivo Não é possível carregar os emoticons. 1 emoticon ${0} emoticons Fechar Baixar Emoticons Uma conexão com a Internet é necessária para navegar no catálogo de emoticons. Carregando... Install Erro: Não é possível baixar emoticons. ${0} A origem de dados contém dados inválidos. Não há novos conjuntos de emoticons disponíveis. OK Emoticons Disponíveis Selecione um conjunto de emoticons da lista. Carregando... Mais emoticons Mostrar detalhes Apagar Tem certeza que quer apagar este conjunto de emoticons? Nenhum emoticon encontrado. Fechar Baixar Planos de fundo Uma conexão com a Internet é necessária para navegar no catálogo de planos de fundo. Carregando... Install Erro: Não é possível baixar planos de fundo. ${0} A origem de dados contém dados inválidos. Não há novos planos de fundo disponíveis. OK Planos de fundo disponíveis Adiocionar ou remover planos de fundo. Mais planos de fundo Nenhum plano de fundo instalado. Apagar Tem certeza que quer apagar este plano de fundo? OK Plug-ins instalados Adicionar ou remover plug-ins. Mais plug-ins Nenhum plug-in instalado. Desinstalar Tem certeza que quer remover este plug-in? Fechar Baixar Plug-ins Uma conexão com a Internet é necessária para navegar no catálogo de plug-ins. Carregando... Instalar Error: Não é possível baixar plug-ins. ${0} A origem de dados não contém XML válido. Não há novos plug-ins disponíveis. Cancelar Instalar Conectando... Uma versão atualizada teste programa está disponível: ${0} ${1} Você quer baixar esta atualização? Baixando... Descarregamento concluído. Clique em Instalar para continuar. OK Cancelar Toda sala de conferência tem um endereço único. Digite o endereço do serviço de conferência e um novo exclusivo para a sala. Endereço do serviço: Exemplo: conference.exemplo.net Nome da sala: Endereço da sala de conferência: Preencha todos os campos... Enviar Cancelar Enviar para estas pessoas: Mensagem normal Notificação Tipo da mensagem Anexar um link da web Mensagem Cancelar Conectando... Baixando... Fechar Aceitar Abortar Abrir Tempo restante: Remetente: Nome do arquivo: Localização: Progresso: O arquivo já existe. Você quer continuar a transferência? Clique em Sim para continuar baixando o arquivo. Clique em Não para sobrepor o arquivo existente. Não é possível sobrepor o arquivo: ${0} ${1} Não é possível inicializar a transferência. Dados incorretos recebidos. ${0}% de ${1} salvos Menos de 1 minuto a ${0}/s 1 hora e ${0} horas e 1 minuto a ${0} minutos a ${0}/s Você quer abortar a transferência? Abortada Concluída Tempo limite atingido.. Código de erro: ${0} Código de erro de arquivo: ${0} Transferência Concluída - ${0} Transferência Falhou - ${0} Não é possível mover o arquivo: ${0} ${1} Falha na Transferência. Fechar Abortar Tempo restante: Recebedor: Nome do arquivo: Localização: Progresso: Impossível enviar o arquivo. Não é possível abrir o soquete de rede. Não é possível ler o arquivo: ${0} Transferência de Arquivo: ${0}% of ${1} Enviados Menos de 1 minuto a ${0}/s 1 hora e ${0} horas e 1 minuto a ${0} minutos a ${0}/s Você quer abortar a transferência? Concluído Abortado Arquivo negado. Ocorreu limite de tempo. Código de Erro: ${0} Transferência Concluída - ${0} Falha na Transferência - ${0} Transferência falhou. Fechar Outros Serviços... Criar uma Sala de Conferência Salas disponíveis: Mostrar salas vazias e Mostrar salas cheias f Filtro: Não há nenhum serviço de conferência disponível neste servidor. Clique no botão "Outros serviços..." para adicionar um serviço de conferência de outro servidor. Para entrar numa sala de conferência você deve estar conectado ao servidor de mensagem instantânea. Favoritos Entrar Adicionar aos Favoritos... Nenhuma sala combina com o filtro Nenhuma sala está disponível neste serviço Conectando... Recuperando a lista de salas de conferência... The service "${0}" está indisponível. Certifique-se de ter digitado o endereço correto. Tente novamente depois ou digite um endereço diferente. O servidor "${0}" não tem o serviço de conferência instalado. Contacte o administrador para maiores inforamações. Todos os serviços de conferência do servidor "${0}" já estão listados. OK Cancelar Endereço: Exemplo: conference.example.net Digite o endereço se um serviço de conferência ou servidor. O serviço "${0}" já está listado. Digite o endereço de um serviço de conferência ou servidor que ainda não esteja listado. Aviso: Não é possível salvar o arquivo de vCard. ${0} Detalhes do Usuário Detalhes do Sistema Requerendo informação do servidor Isto pode levar até um minuto.<BR>Por favor tenha paciência. Salvar como vCard Atualizar Fechar Desfazer Cancelar OK Informação Pessoal Detalhes Adicionais Endereço Residencial Empresa Endereço Comercial Sistema Nome Primeiro Nome: Nome do Meio: Último Nome: Apelido: Contato E-Mail: Telefone: Celular: Fax: Detalhes Adicionais Idade: Nascimento: Sexo: Estado Civil: Website: Endereço Residencial Endereço 1: Endereço 2: Cidade: CEP: Estado: País: Organização Nome: Departmento: Titulação: Função: Contato E-Mail: Telefone: Celular: Fax: Endereço Comercial Endereço 1: Endereço 2: Cidade: CEP: Estado: País: Informação do Cliente Endereço: Recurso: Hora Local: Software: Versão: Sistema Operacional: Outros transportes... OK Transportes disponíveis Os transportes disponibilizam ligações com outras redes de mensagem instantânea. <B>Aviso:</B> Para configurar os transportes você deve estar conectado ao servidor de mensagem instantânea. <B>Aviso:</B> O servidor que você está conectado não tem transportes instalados. Contacte o administrador para maiores informações. Permitir que contatos do MSN mudem seus apelidos Ativo Não registrado Desconectado Conectando... Serviço Desconhecido O serviço "${0}" está indisponível. Certifique-se de ter digitado o endereço corretamente. Tente novamente depois ou digite um endereço diferente. O servidor "${0}" não tem transportes instalados. Contacte o administrador para maiores informações Todos os transportes no servidor "${0}" já estão listados. OK Cancelar Endereço: Exemplo: sms.example.net Digite o endereço de um transporte ou servidor. O serviço "${0}" já está listado. Digite o endereço de um transporte ou servidor que ainda não foi listado. < Voltar Avançar > Finalizar Cancelar Endereço: Apelido: Endereço: Senha: Apelido: Você já está registrado neste transporte.<BR>A conta com a qual você está registrado é: Desativar transporte Contactando o servidor Isto pode levar até um minuto.<BR>Por favor tenha paciência. Para fechar este assistente, clique em <B>Finalizar</B>. Para continuar, clique em <B>Avançar</B>. Dados inválidos recebidos <B>Erro do servidor:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Não é possível continuar. <B>Erro desconhecido:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Não é possível continuar. <B>Erro de autorização:</B><BR>Endereço ou senha incorretos.<BR><BR>Não é possível continuar. <B>Contactando servidor</B>&nbsp;<IMG src="../images/misc/ooo.gif"><BR><BR>Isto pode levar até um minuto.<BR>Por favor seja paciente.<BR> Configuração de Transporte Este assistente lhe ajudará a configurar o transporte.<BR>Este transporte é um link entre você e outra rede.<BR>Você precisa de uma conta noutra rede para utilizar este transporte.<BR> Digite sua conta e sua senha.<BR>Você pode também digitar um apelido que os outros verão.<BR> &nbsp; Sua conta está sendo registrada com o transporte do MSN. Sua conta MSN está sendo removida do transporte.<BR> A conta foi registrada com sucesso no transporte. A conta foi removida com sucesso no transporte. MSN Messenger - Configuração de Transporte Este assistente lhe ajuda a configurar o transporte do MSN.<BR>Este transporte é uma ligação entre você e sua conta MSN.<BR>Você precisa de um Microsoft Passport para utilizar este transporte.<BR> Digite seu e-mail do MSN e senha.<BR>Você também pode digitar um apelido que os outros verão.<BR> Exemplos: alguem@msn.com, alguem@hotmail.com Sua conta está sendo registrada no transporte MSN. Sua conta MSN está sendo removida do transporte.<BR>Você ainda poderá utilizar sua conta MSN com outros serviços (Ex: Hotmail, MSN Explorer, etc.).<BR> A conta foi registrada com sucesso no transporte MSN. A conta foi removida com sucesso do transporte MSN. ICQ - Configuração de Transporte Este assistente lhe ajuda a configurar o transporte do ICQ.<BR>Este transporte é uma ligação entre você e sua conta ICQ.<BR>Você deve ter um Número de Identificação de usuário existente (número <BR>de ICQ) para utilizar este transporte.<BR> Digite seu número ICQ e sua senha.<BR>Você também pode digitar um apelido que os outros verão.<BR> Exemplos: 39230793, 158525087 Sua conta está sendo registrada com o transporte do ICQ. Sua conta ICQ está sendo removida do transporte.<BR> A conta foi registrada com sucesso no transporte ICQ. A conta foi removida com sucesso do transporte ICQ. Yahoo! Messenger - Configuração de Transporte Este assistente lhe ajuda a configurar o transporte do Yahoo.<BR>Este transporte é uma ligação entre você e sua conta Yahoo.<BR>Você precisa de uma conta do Yahoo para utilizar este transporte<BR> Digite seu e-mail do Yahoo e senha.<BR> &nbsp; Sua conta está sendo registrada no transporte Yahoo. Sua conta Yahoo está sendo removida do transporte.<BR>Você ainda poderá utilizar sua conta Yahoo com outros serviços (Ex: Yahoo! mail, Yahoo! Messenger, etc.).<BR> A conta foi registrada com sucesso no transporte Yahoo! A conta foi removida com sucesso do transporte Yahoo! AOL Instant Messenger - Configuração de Transporte Este assistente lhe ajuda a configurar o transporte do AOL IM.<BR>Este transporte é uma ligação entre você e sua conta AOL IM.<BR>Você precisa de uma conta do AOL IM para utilizar este transporte.<BR> Digite seu nome de tela do AOL IM e senha.<BR> &nbsp; Sua conta está sendo registrada com o transporte do AOL IM. Sua conta AOL IM está sendo removida do transporte.<BR>Você ainda poderá utilizar sua conta AOL IM com outros softwares.<BR> A conta foi registrada com sucesso no transporte AOL IM. A conta foi removida com sucesso do transporte AOL IM. Gadu-Gadu - Configuração de Transporte Este assistente lhe ajuda a configurar o transporte do Gadu-Gadu.<BR>Este transporte é uma ligação entre você e sua conta Gadu-Gadu.<BR>Você precisa de um número Gadu-Gadu para utilizar este transporte.<BR> Digite seu número Gadu-Gadu e sua senha.<BR>Você também pode digitar um apelido que os outros verão.<BR> &nbsp; Seu número Gadu-Gadu está sendo registrado no transporte. Seu número Gadu-Gadu está sendo removido do transporte.<BR> Seu número Gadu-Gadu foi registrado com sucesso no transporte. Seu número Gadu-Gadu foi removido do transporte. Ir Salvar Imprimir Apagar Histórico de Mensagens Pesquisar: Carregando o histórico de mensagens... O histórico de mensagens está vazio. Não é possível carregar o histórico de mensagens: ${0} 1 mensagem ${0} mensagens Salvar o histórico de mensagens deste dia Imprimir o histórico de mensagens deste dia Erro: Não é possível abrir o histórico de mensagens. Erro: Não é possível ler o histórico de mensagens. Tem certeza que quer apagar o histórico de mensagens inteiro de ${0}? Não é possível remover o arquivo de histórico: ${0} Nenhum mensagem foi apadaga. Não é possível imprimir nada. O histórico de mensagens está vazio. Não é possível salvar o histórico de mensagens. ${0} Copiar Copiar tudo Limpar Selecionar tudo e o b Emoticons Fonte Plano de Fundo Enviar Mostrar o avatar em tamanho grande Mensagens que foram enviadas ou recebidas Finaliza esta conversação ${0} está digitando ${0} não poderá responder porque seu status é desconhecido Último horário conectado: ${0} ${0} - Conversação Sem plano de fundo Planos de fundo disponíveis... Você quer fechar todas as conversações? Você acabou de receber uma mensagem. Você quer fechar esta conversação? Reduzir o tamanho da lista de emoticons Mostrar todos os emoticons desta galeria Outras Galerias de Emoticon... &Abrir Meus Arquivos Recebidos &Histórico de Mensagens &Fechar Conversação &Contatos Adicionar a Lista de Contatos &Bloquear &Renomear Mostrar o Painel de &Ações Ver &Perfil Enviar um Ar&quivo Escolher &Emoticons... Mudar &Fonte... Mudar &Plano de Fundo... &Sempre no topo Novas Mensagens em &Popup Conversações em A&bas &Mostrar Emoticons &Configurações Endereço da Sala de Conferência: Exemplo: minha_sala@conferencia.exemplo.net Entrar nesta sala de conferência quando efetuar login Digite a senha para esta sala: OK Cancelar O endereço da sala de conferência é inválido. Editar, apagar ou adicionar salas de conferência aos Favoritos: Editar Apagar Adicionar Fechar Você quer remover esta sala de conferência dos favoritos? Cancelar OK Carregando... Esta sala de conferência não tem configurações editáveis. Erro: Não é possível recuperar a configuração da sala de conferência Configurações para esta sala de conferência Preencha este formulário para configurar a sala de conferência Permitir ocupantes convidar outros usuários Permitir ocupantes mudar o assunto da sala de conferência Gravar log de todas as mensagens da sala de conferência Idioma utilizado na sala de conferência Número máximo de ocupantes na sala de conferência Apenas membros são permitidos entrar nesta sala de conferência A aprovação de um moderador é requerida para enviar mensagens Uma senha é requerida para entrar na sala de conferência A sala de conferência persiste quando todos deixarem a sala Funções para quais informações de status serão enviadas mensagens gerais Mostrar a sala de conferência na lista de salas públicas Administradores da sala de conferência Descrição da sala de conferência Nome da sala de conferência Proprietários da sala de conferência Senha para entrar na sala de conferência Associações que podem discobrir o endereço real dos ocupantes Senha: OK Nome: OK Assunto: OK Cancelar OK Selecione os contatos que você quer convidar. Não existem contatos conectados na lista de contatos. Nome: Sala: Função Visitante Pode ler mensagens Participante Pode enviar mensagens Moderador Pode 'chutar' participantes e visitantes Associações Nenhum/Membro Pode entrar na sala de conferência Administrador Pode também adicionar moderatores e banir ocupantes Proprietário Pode adicionar administradores Padrão d OK o Cancelar c Fechar c e f b Emoticons Fonte Plano de Fundo Enviar Visitantes Moderadores Participantes Conectar com senha Mudar meu nome Assunto da Sala de Conferência Configuração da Sala de Conferência ${0} - Nível de Acesso Mensagens que foram enviadas e recebidas Deixar esta sala de conferência Esta sala de conferência não tem assunto. ${0} - Conferência Destruindo esta sala de conferência irá removar todos os participantes da sala e remover a sala do servidor. Tem certeza que quer destruir esta sala de conferência? Conectando... Conectado Disconectado Tem certeza que quer chutar "${0}" desta sala de conferência? Não é possível chutar o ocupante: ${0} ${0} foi chutado desta sala de conferência ${0} foi chutado desta sala de conferência por ${1} Tem certeza que quer banir "${0}" desta sala de conferência? Não é possível banir o ocupante: ${0} ${0} foi banido desta sala de conferência ${0} foi banido desta sala de conferência por ${1} ${0} deixou a sala de conferência ${0} entrou na sala de conferência ${0} agora é conhecido como ${1} &Fechar Conferência &Convidar Contatos Mudar meu &Nome... Conectar com uma &Senha... &Mudar o Assunto da Sala de Conferência &Configurar esta Sala de Conferência &Destruir esta Sala de Conferência &Favoritos &Adicionar aos Favoritos... &Mensagem Privada C&hutar &Banir Nível de &Acesso... &Adicionar a Lista de Contatos &Perfil Erro não Reconhecido Serviço Indisponível Não Permitido Conflito: Apelido já está em uso Registro requerido: Apenas para Membros Proibido: Banido Não Autorizado: Senha requerida Item Não Encontrado: Sala trancada Quando você não utiliza este computador por alguns minutos, seu status mudará para "Ausente". Mostrar esta mensagem depois de Mostrar esta mensagem depois de minutos: minutos: A lista de bloqueio contém endereços de pessoas de quem você não quer receber mensagens. Mostrar mensagens de pessoas que não estão em minha lista de contatos Lista de Bloqueio Suspender bloqueio Ver perfil Utilizar uma conexão criptografada (SSL) Firewall e servidor proxy Nenhum HTTP SOCKS4 SOCKS5 Servidor: Porta: Usuário: Senha: Mapeamento de porta para transf.de arquivos (NAT, firewall) Cliente: Porta: Armazenar todas as mensagens no arquivo de histórico Carregar automaticamente na inicialização Quando alguém requerer minha autorização Pergunte-me Aceitar todas as requisições Aceitar usuários que estão na minha lista de contatos, perguntar os demais Negar todas as requisições Tocar um som quando uma mensagem chegar Tocar um som quando alguém retornar ao status de conectado Tocar um som quando alguém desconectar Procurar Procurar Procurar OK Cancelar Auto-Ausência Bloqueando Conexão Privacidade Som Mensagens de Ausência Automática Lista de Bloqueios Configurações de Conexão Privacidade Sons de Notificação Você deve reconectar para aplicar estas mudanças. Você quer reconectar agora? Enviar e receber mensagens instantâneas Selecione um som de notificação Arquivos de Áudio Qualquer Arquivo Encontrar ou Adicionar uma Pessoa Você poder pesquisar por alguém baseado nas informações públicas dela ou você pode digitar o nome de usuário dela. Como você quer adicionar um contato? Eu quero <U>p</U>esquisar por alguém. s Se<U>r</U>viço: r Eu <U>j</U>á sei o endereço de MI da pessoa. a R<U>e</U>de: e <U>U</U>suário: u Para se comunicar com alguém numa rede de MI diferente, você deve se registrar no transporte para esta rede. Configurar os transportes Avançar > n Cancelar Processando usuário O transporte está agora verificando o usuário. < Voltar Next > Cancelar Requerendo Formulário de Busca O formulário de busca contém instruções e todos os campos podem ser pesquisados. < Voltar Avançar > Cancelar Mensagem de Requisição Você pode informar porque você quer a autorização dela para enviar-lhe uma mensagem. < Voltar b Finalizar f Cancelar A requisição de autorização foi enviada para: Usuário: Rede: Digite uma <U>m</U>ensagem (opcional): Gostaria de adicioná-lo(a) a minha lista de contatos. Para enviar a requisição e fechar este assistente, clique em <B>Finalizar</B>. < Voltar b Pesquisar s Cancelar Resultado da Pesquisa Você pode vizualizar os detalhes pessoais de um usuário ou adicioná-lo a sua lista de contatos. < Voltar b Avançar > Cancelar Digite um nome de usuário correto. Exemplo: fulano123@${0} Exemplo: fulano123@${0} Digite o usuário de uma pessoa que você quer contactar. <B>Contactando ao transporte</B><BR><BR>Isto pode demorar um pouco. <BR>Por favor seja paciente.<BR> <B>Contactando serviço de busca</B><BR><BR>Isto pode demorar um pouco.<BR>Por favor seja paciente.<BR> <B>Erro no Servidor:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>O usuário não pode ser adicionado a sua lista de contatos.<BR>Certifique-se de ter digitado o nome do usuário corretamente. <B>Erro no Servidor:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>O formulário de pesquisa não pode ser descarregado.<BR>Tente novamente mais tarde ou selecione um serviço diferente. Dados inválidos recebidos. Pesquisa Usuários Preencha um campo para pesquisar por qualquer usuários coincidente. Primeiro nome: Último nome: Apelido: E-Mail: Pesquisando... Adicionar a lista de contatos Ver perfil 1 resultado ${0} resultados E-mail inválido. Corrija o endereço e tente novamente. Se você não tem um endereço, clique em Registrar e siga as instruções. Digite seu endereço de Mensagem Instantânea e sua senha para se conectar. E-mail: Exemplo: fulano@exemplo.net Senha: Lembrar minha senha Conectar automaticamente Registrar Conectar Fechar O novo endereço não está completo. Tem certeza que quer fechar o assistente? Preencha todos os campos... As senhas digitadas não combinam. digite a nova senha em ambos os campos. Contactando o servidor... sua conta está sendo registrada. Isto pode demorar um pouco.<BR>Por favor tenha paciência.<BR> Requerendo informação... Enviando registro... Falha de conexão Registro completado Endereço: Nome: Diretório do Usuário: Bem vindo ao Assistente de Registro Este assistente lhe ajudará a registrar-se na rede de mensagem instantânea. Para continuar, clique em <B>Avançar</B>. Avançar > n Cancelar c Informações Pessoais Estas informações ajudarão outras pessoas a lhe encontrar na rede. Digite seu nome para tornar mais fácil para seus amigos ou colegas contactarem você. <U>N</U>ome: n < Voltar b Avançar > n Cancelar c Informação de Endereço Você pode utilizar um servidor público na Internet ou utilizar um servidor privado de sua rede corporativa. <U>S</U>ervidor: <U>U</U>suário: <U>S</U>enha: <U>C</U>onfirme a senha: s u p c <U>L</U>embrar minha senha r Seu endereço de MI: Configurações da Conexão s < Voltar b Avançar > n Cancelar c Registro de Endereço Não é possível registrar o endereço. O nome de usuário não está disponível.<BR><BR>Clique em <B>Voltar</B>, digite um nome de usuário diferente e tente novamente. Não é possível registrar o endereço. Este servidor não permite a criação de novos endereços.<BR><BR>Clique em <B>Voltar</B>, escolha um servidor diferente e tente novamente. Não é possível contactar o servidor. Certifique-se que o endereço do servidor está correto.<BR>Verifique sua conexão de rede e tente novamente.Se estiver protegido por um firewall,<BR>ajuste as configurações de conexão. Tentar novamente t Configurações da Conexão s < Voltar b Avançar > n Cancelar c onfigurações da Conexão Utilizar uma conexão criptografada (SSL) Firewall e Servidor Proxy Nenhum HTTP SOCKS4 SOCKS5 Servidor: Porta: Usuário: Senha: Padrão d OK o Cancelar c Concluindo Assistente de Adição de Perfil Você completou com sucesso o Assistente de Adição de Perfil. Detalhes do Perfil: Para fechar este assistente, clique em <B>Finalizar</B>. < Voltar b Finalizar f Cancelar c