Kies een andere afbeelding

Nederlands Sebastiaan Deckers cbas@pandion.be cbas@pandion.be 2003-05-26 Hebban olla vogala nestas hagunnan, hinase hic anda thu Een ogenblik geduld Verbinding verbroken Opnieuw verbinden of De verbinding configureren Iemand aan mijn lijst toevoegen of De transporten configureren Kies een andere afbeelding Wijzig uw aanwezigheid, statusbericht of persoonlijk profiel De verbinding is beveiligd door SSL/TLS versleuteling Personen en groepen in uw contactenlijst De contactpersonen in deze groep verbergen Klik met de rechtermuisknop voor andere keuzes De contactpersonen in deze groep weergeven Klik met de rechtermuisknop voor andere keuzes Geen naam Welkom bij ${0}! ${0} is nu online Meer dan 5 minuten afwezig Meer dan 30 minuten afwezig Contactenlijsten Het bestand bevat foute gegevens. Alle contactpersonen in het bestand bevinden zich reeds in de contactenlijst.

Deze contactadressen worden aan de contactenlijst toegevoegd:${0}Wilt u deze adressen toevoegen aan de contactenlijst?

Om uw AIM buddies te importeren moet het AIM transport geregistreerd zijn.  Het transport moet ook actief zijn.Open het Gereedschap menu en kies Transporten om de status van het AIM transport te zien.

Om uw MSN contactpersonen te importeren moet het MSN transport geregistreerd zijn.  Het transport moet ook actief zijn.Open het Gereedschap menu en kies Transporten om de status van het MSN transport te zien.

Om uw Gadu-Gadu contactpersonen te importeren moet het Gadu-Gadu transport geregistreerd zijn.  Het transport moet ook actief zijn.Open het Gereedschap menu en kies Transporten om de status van het Gadu-Gadu transport te zien.

${0} nodigt u uit tot de gespreksruimte: ${1} Wilt u deze gespreksruimte bezoeken? De verbinding met de instant messaging server is mislukt. &Bestand &Ontvangen bestanden openen Contactenlijst &exporteren... Contactenlijst &importeren... Mijn status&bericht veranderen... &Ik wil chatten &Aanwezig &Bezet A&fwezig &Lang afwezig &Offline weergeven &Offline Mijn &status Af&melden &Sluiten &Acties Persoon &toevoegen... &Groep toevoegen... Iemand uitnodigen per &email &Bladwijzers van gespreksruimtes Bladwijzer toe&voegen... Bladwijzers be&heren... Gespreksruimte &zoeken... Nieuwe gespreksruimte &maken... &Wachtwoord wijzigen... Mijn &profiel wijzigen... Mijn &afbeelding kiezen... &Gereedschap &Transporten &Meldingen &Plug-ins &Server beheer &Netwerkverkeer monitor &Weergave &Gedetailleerd &Compact &Taal &Altijd op de voorgrond &Instellingen &Help &Online handleiding &Forum &Contacteren &Info &Info &Instellingen Update voor ${0} Profiel Info Persoon toevoegen Afbeelding kiezen Gespreksruimtes Gespreksruimte maken Contactpersonen uitnodigen Andere chatdienst Monitor Emoticons downloaden Emoticons Emoticon informatie Bestand sturen naar ${0} Bestand ontvangen van ${0} Omroeping Transporten Ander transport Meldingen ${0} - Berichten archief Plug-ins Plug-ins Wachtwoord wijzigen Instellingen Serverbeheer Statusbericht Profiel Nieuwe groep maken Naam wijzigen Naam wijzigen Toelatingsaanvraag Aanmelding - ${0} Registratie - ${0} Installatie van ${0} Achtergronden Achtergronden downloaden Gespreksruimte bladwijzer toevoegen Gespreksruimte bladwijzer wijzigen Gespreksruimte bladwijzers Verbindingsinstellingen Deze emoticons zijn reeds geïnstalleerd. De map voor ontvangen bestanden is verwijderd. Wilt u deze plug-in installeren? Naam: ${0} Omschrijving: ${1} Deze plug-in is al geïnstalleerd. De demonstratie periode van dit programma is verlopen. ${0} werd toegevoegd aan uw lijst. ${0} heeft u toegevoegd aan zijn of haar lijst. ${0} heeft u verwijderd van zijn of haar lijst. U wordt geblokkeerd door deze persoon. Kan niet aanmelden. Mogelijke oorzaken: - Het wachtwoord is verkeerd - het adres bestaat niet Probeer opnieuw. Bericht Bestand zenden Nieuwe gespreksruimte maken Uitnodigen naar gespreksruimte Naam wijzigen Blokkeren Verwijderen Nieuwe groep maken Samenvoegen met Verplaatsen naar Kopiëren naar Toelating opnieuw vragen Archief Profiel U hebt 1 ongelezen bericht U hebt ${0} ongelezen berichten Het adres bestaat niet Kan ${0} niet toevoegen aan de lijst. ${1} Contactpersonen Geen contactpersonen Enkel online contactpersonen Alle contactpersonen Offline contactpersonen weergeven Offline contactpersonen verbergen Naam wijzigen Omroeping Nieuwe gespreksruimte maken Uitnodigen naar gespreksruimte Niemand is online in deze groep. Leeg statusbericht Offline Wachtend op toelating Onbekende status 1 ongelezen bericht ${0} ongelezen berichten Wilt u deze gebruiker uit de groep verwijderen? Wilt u deze gebruiker uit de lijst verwijderen? Openen in browser Snelkoppeling kopiëren Toevoegen aan favorieten Ik wil chatten Aanwezig Bezet Afwezig Lang afwezig Offline weergeven Aftiteling >> Auteursrecht >> OK Sommige pictogrammen en emoticons zijn auteursrecht © 2001 Greg Fleming. Bevat MD5 Message-Digest Algorithm. Auteursrecht RSA Data Security, Inc. Gebaseerd op BIND. Auteursrecht Internet Software Consortium, Inc. Auteursrecht © Gebaseerd op ${0}. Auteursrecht © ${1} ${2}. Profiel weergeven Afwijzen Aanvaarden U hebt een toelatingsaanvraag ontvangen van: Wilt u deze persoon aanvaarden of afwijzen tot uw contactenlijst? Vernieuwen OK Klik op een gebruiker om een bericht te zenden. Rechtsklik om meer opties te zien. Toevoegen aan mijn lijst Bezig met laden... Ongeldige gegevens ontvangen. Server probleem: Fout tijdens het ontvangen van de online gebruikerslijst. Verifiëer dat u beheerder machtigingen hebt. 1 persoon online ${0} personen online Bekijk online gebruikers Sluiten Verzenden Verzenden Dit wordt naar alle verbonden gebruikers gestuurd. Dit wordt naar gebruikers gestuurd wanneer ze aanmelden. Aankondiging Dagelijkse melding Controleer wie verbonden is met de server. Deze gereedschappen zijn bedoeld om de server en gebruikers te beheren. Gebruikers Online gebruikers Wissen Verzenden IQ Presence Message Netwerkverkeer: Regels afbreken XML invoer: Debug is aan Debug is uit Invoer moet geldige XML zijn. Niet enkel spaties of tekst. Sluiten Meldingen Meldingen worden getoond wanneer u een nieuwsbericht of andere korte informatie ontvangt. Nog geen meldingen ontvangen. Een melding tonen wanneer iemand online komt Meer... Herhalen Instellingen... Annuleren OK Bestand laden... Kies een afbeelding die uw profiel identificeert. Bezig met laden... Kan de afbeelding niet laden. De bestandsgrootte is meer dan 8 kilobytes. Kan de afbeelding niet laden. Het bestand is leeg. Fout: Kan geen afbeeldingen laden. ${0} Kies deze afbeelding Opslaan als... Verwijderen Kies een afbeelding Afbeeldingen Afbeeldingen kleiner dan 8kB Alle bestanden Uw statusbericht toont uw gevoelens, activiteit, of om het even wat: Vraag me een bericht op te geven wanneer ik mijn status wijzig OK OK (geen bericht) OK Annuleren Nieuwe naam: OK Annuleren Nieuwe naam: OK Annuleren Nieuwe naam: OK Annuleren Wachtwoord bevestigen: Nieuw wachtwoord: De wachtwoorden komen niet overeen. Typ het nieuwe wachtwoord twee keer. Typ het nieuwe wachtwoord. OK Bezig met laden... Afbeeldingen Geluiden Tekstopmaak Deze stijl bevat geen emoticons. Bestandsfout Kan de emoticons niet laden. 1 emoticon ${0} emoticons Sluiten Emoticons downloaden Om emoticons te bekijken is een Internet verbinding nodig. Bezig met laden... Installeren Fout: Kan de emoticons niet laden. ${0} De gegevensbron bevat ongeldige gegevens. Er zijn geen nieuwe emoticon stijlen beschikbaar. OK Beschikbare emoticons Selecteer een emoticon stijl uit de lijst. Bezig met laden... Meer emoticons Details weergeven Verwijderen Wilt u deze emoticon stijl verwijderen? Geen emoticons gevonden. Sluiten Achtergronden downloaden Om achtergronden te bekijken is een Internet verbinding nodig. Bezig met laden... Installeren Fout: Kan de plug-ins niet laden. ${0} De gegevensbron bevat ongeldige gegevens. Er zijn geen nieuwe achtergronden beschikbaar. OK Beschikbare achtergronden Installeer of verwijder achtergronden. Meer achtergronden Er zijn geen achtergronden geïnstalleerd. Verwijderen Wilt u deze achtergrond verwijderen? OK Geïnstalleerde plug-ins Installeer of verwijder plug-ins. Meer plug-ins Er zijn geen plug-ins geïnstalleerd. Verwijderen Wilt u deze plug-in verwijderen? Sluiten Plug-ins downloaden Om plug-ins te bekijken is een Internet verbinding nodig. Bezig met laden... Installeren Fout: Kan de plug-ins niet laden. ${0} De gegevensbron bevat ongeldige gegevens. Er zijn geen nieuwe plug-ins beschikbaar. Annuleren Installeren Bezig met verbinden... Een nieuwere versie van deze software is beschikbaar: ${0} ${1} Wilt u deze downloaden? Bezig met downloaden... Download voltooid. Druk op Installeren om verder te gaan. OK Annuleren Iedere gespreksruimte heeft een uniek adres. Typ het adres van de chatdienst en een unieke naam voor de gespreksruimte. Chatdienst adres: Voorbeeld: chat.voorbeeld.net Gespreksruimte naam: Adres van de gespreksruimte: Vul alle velden in... Verzenden Annuleren Zenden naar deze mensen: Normaal bericht Melding Soort bericht Snelkoppeling toevoegen Bericht Annuleren Bezig met verbinden... Bezig met downloaden... Sluiten Opslaan Afwijzen Openen Resterende tijd: Van: Bestandsnaam: Locatie: Voortgang:

Het bestand bestaat al. Wilt u de overdracht hervatten?Klik Ja om de overdracht te hervatten.Klik Nee om het bestand te overschrijven.

Kan het bestand niet overschrijven: ${0} ${1} Ongeldige gegevens ontvangen. De overdracht is mislukt. ${0}% van ${1} overgebracht Minder dan 1 minuut aan ${0}/s 1 uur en ${0} uren en 1 minuut aan ${0} minuten aan ${0}/s Wilt u de overdracht stoppen? Gestopt Klaar Verbinding is verlopen. Fout nummer: ${0} Bestandsfout nummer: ${0} Overdracht klaar - ${0} Overdracht mislukt - ${0} Kan het bestand niet verplaatsen: ${0} ${1} Overdracht mislukt. Sluiten Stop Resterende tijd: Naar: Bestandsnaam: Locatie: Voortgang: Kan het bestand niet verzenden. Probleem met de verbinding. Cannot read file: ${0} File transfer: ${0}% van ${1} verzonden Minder dan 1 minuut aan ${0}/s 1 uur en ${0} uren en 1 minuut aan ${0} minuten aan ${0}/s Wilt u de overdracht stoppen? Gestopt Klaar Bestand afgewezen. Verbinding is verlopen. Fout nummer: ${0} Overdracht klaar - ${0} Overdracht mislukt - ${0} Overdracht mislukt. Sluiten Andere chatdienst... Gespreksruimte aanmaken Beschikbare gespreksruimtes: Lege gespreksruimtes weergeven l Volzette gespreksruimtes weergeven v Filter: Deze server biedt geen chatdiensten aan. Druk op "Andere chatdienst..." om chatdiensten van een andere server toe te voegen. Om een gespreksruimte te bezoeken moet u verbonden zijn met de server. Bladwijzers Openen Bladwijzer toevoegen... Geen enkele gespreksruimte komt overeen met de filter Er zijn geen beschikbare gespreksruimtes op deze chatdienst Bezig met verbinden... Lijst van de gespreksruimtes aan het ophalen...

De dienst "${0}" is niet beschikbaar. Controleer dat het adres correct is. Probeer later opnieuw of vul een andere adres in.

De server "${0}" ondersteunt geen chatdiensten. Contacteer de beheerder voor meer informatie. Alle chatdiensten op de server "${0}" worden reeds getoond. OK Annuleren Adres: Voorbeeld: chatdienst.voorbeeld.net Typ het adres van een chatdienst of server. De dienst "${0}" staat reeds in de lijst. Vul het adres in van een chatdienst of server die nog niet in de lijst staat. Fout: Kan het profiel niet opslaan. ${0} Persoonlijke informatie Systeemgegevens Informatie aan het opvragen Dit kan een minuut duren. Even geduld. Opslaan Verversen Sluiten Ongedaan maken Annuleren OK Persoonlijke informatie Overige gegevens Privé adres Werk Werk adres Systeem Naam Voornaam: Tweede naam: Achternaam: Bijnaam: Contacteren Email: Telefoon: Mobiele telefoon: Fax: Overige gegevens Leeftijd: Verjaardag: Geslacht: Echtelijke stand: Website: Privé adres Adres 1: Adres 2: Stad/Gemeente: Postcode: Provincie: Land: Organisatie Naam: Afdeling: Titel: Functie: Contacteren Email: Telefoon: Mobiele telefoon: Fax: Werk adres Adres 1: Adres 2: Stad/Gemeente: Postcode: Provincie: Land: Software gegevens Adres: Extensie: Lokale tijd: Programma: Versie: Systeem: Ander transport... OK Beschikbare transporten Transporten zijn verbindingen met andere netwerken. Opmerking: Om de transporten te registreren moet u verbonden zijn met de server. Opmerking: De server ondersteunt geen transporten. Contacteer de beheerder voor meer informatie. De huidige naam van MSN gebruikers tonen Actief Niet geregistreerd Verbinding verbroken Bezig met verbinden... Onbekende dienst

De dienst "${0}" is niet beschikbaar. Controleer dat het adres correct is. Probeer later opnieuw of vul een andere adres in.

De server "${0}" ondersteunt geen transporten. Contacteer de beheerder voor meer informatie. Alle transporten op de server "${0}" worden reeds getoond. OK Annuleren Adres: Voorbeeld: sms.voorbeeld.net Typ het adres van een transport of server. De dienst "${0}" staat reeds in de lijst. Vul het adres in van een transport of server die nog niet in de lijst staat. < Vorige Volgende > Voltooid Annuleren Adres: Bijnaam: Adres: Wachtwoord: Bijnaam: U bent al geregistreerd bij dit transport. Het adres dat u geregistreerd hebt is: Transport uitschakelen Informatie aan het opvragen Dit kan een minuut duren. Even geduld. Om deze wizard te sluiten, klik op Voltooid. Om verder te gaan, klik op Volgende. Ongeldige gegevens ontvangen Server fout: ${0} (code ${1}) Kan niet verder gaan. Onbekende fout: ${0} (code ${1}) Kan niet verder gaan. Authorisatie fout: Ongeldig adres of wachtwoord. Kan niet verder gaan.

<B>Informatie aan het opvragen</B>&nbsp;<IMG src="../images/misc/ooo.gif"><BR><BR>Dit kan een minuut duren.<BR>Even geduld.<BR>

Transport configuratie

Deze wizard helpt u te registreren bij het transport.<BR>Het transport is een brug tussen u en een ander netwerk.<BR>Om dit transport te gebruiken hebt u een bestaand adres nodig op het andere netwerk.<BR>

Typ uw adres and wachtwoord. De bijnaam is hoe anderen u zien.    Uw adres wordt geregistreerd bij het transport. Uw adres wordt verwijderd van het transport.  Uw adres is succesvol geregistreerd bij het transport. Uw adres is succesvol verwijderd van het transport. MSN Messenger - Transport configuratie

Deze wizard helpt u te registreren bij het MSN transport.<BR>Het transport is een brug tussen u en het MSN netwerk.<BR>Om dit transport te gebruiken hebt u een Microsoft Passport nodig.<BR>

Typ uw MSN adres and wachtwoord. De bijnaam is hoe anderen u zien.  Voorbeelden: iemand@msn.com, jan_peters@hotmail.com Uw adres wordt geregistreerd bij het MSN transport.

Uw adres wordt verwijderd van het MSN transport.<BR>U kan uw MSN adres nog steeds gebruiken voor andere diensten (vb. Hotmail, MSN Explorer, etc.).<BR>

Uw adres is succesvol geregistreerd bij het MSN transport. Uw adres is succesvol verwijderd van het MSN transport. ICQ - Transport configuratie

Deze wizard helpt u te registreren bij het ICQ transport.<BR>Het transport is een brug tussen u en het ICQ netwerk.<BR>Om dit transport te gebruiken hebt u een User Identification Number (ICQ UIN) nodig.<BR>

Typ uw ICQ nummer en wachtwoord. De bijnaam is hoe anderen u zien.  Voorbeelden: 39230793, 158525087 Uw adres wordt geregistreerd bij het ICQ transport. Uw adres wordt verwijderd van het ICQ transport.  Uw adres is succesvol geregistreerd bij het MSN transport. Uw adres is succesvol verwijderd van het ICQ transport. Yahoo! Messenger - Transport configuratie

Deze wizard helpt u te registreren bij het Yahoo! transport.<BR>Het transport is een brug tussen u en het Yahoo! netwerk.<BR>Om dit transport te gebruiken hebt u een Yahoo! adres nodig.<BR>

Typ uw Yahoo! adres and wachtwoord.    Uw adres wordt geregistreerd bij het Yahoo! transport.

Uw adres wordt verwijderd van het Yahoo! transport.<BR>U kan uw Yahoo! adres nog steeds gebruiken voor andere diensten (vb. Yahoo! mail, Yahoo! Messenger, etc.).<BR>

Uw adres is succesvol geregistreerd bij het MSN transport. Uw adres is succesvol verwijderd van het Yahoo! transport. AOL Instant Messenger - Transport configuratie

Deze wizard helpt u te registreren bij het AOL IM transport.<BR>Het transport is een brug tussen u en het AOL IM netwerk.<BR>Om dit transport te gebruiken hebt u een AOL IM adres nodig.<BR>

Typ uw AOL IM schermnaam and wachtwoord.    Uw adres wordt geregistreerd bij het AOL IM transport.

Uw adres wordt verwijderd van het Yahoo! transport.<BR>U kan uw AOL IM adres nog steeds gebruiken voor andere software.<BR>

Uw adres is succesvol geregistreerd bij het AOL IM transport. Uw adres is succesvol verwijderd van het AOL IM transport. Gadu-Gadu - Transport configuratie

Deze wizard helpt u te registreren bij het Gadu-Gadu transport.<BR>Het transport is een brug tussen u en het Gadu-Gadu netwerk.<BR>Om dit transport te gebruiken hebt u een Gadu-Gadu nummer nodig.<BR>

Typ uw Gadu-Gadu nummer and wachtwoord. De bijnaam is hoe anderen u zien.    Uw Gadu-Gadu nummer wordt geregistreerd bij het transport. Uw Gadu-Gadu nummer wordt verwijderd van het transport.  Uw Gadu-Gadu nummer is succesvol geregistreerd bij het transport. Uw Gadu-Gadu nummer is succesvol verwijderd van het transport. Zoek Opslaan Printen Wissen Berichten archief Zoeken: Bezig met laden van de berichten... Het archief is leeg. Kan de berichten niet laden: ${0} 1 bericht ${0} berichten Fout: Kan de berichten niet openen. Fout: Kan de berichten niet lezen. Wilt u het volledige archief van ${0} wissen? Kan het archiefbestand niet wissen: ${0} Geen berichten zijn verwijderd. Kan niets afdrukken. Het archief is leeg. Kan het archief niet opslaan. ${0} Kopiëren Alles kopiëren Wissen Alles selecteren Toon wat u denkt of voelt e Verander het lettertype of de kleur l Kies een andere achtergrond d Emoticons Lettertype Achtergrond De grootte wijzigen van het berichtinvoerveld De persoon die uw berichten ontvangt Typ hier uw bericht Zenden Het bericht verzenden De avatar op volledige grootte weergeven Berichten die zijn verzonden en ontvangen Dit gesprek beëindigen ${0} typt een bericht ${0} kan misschien niet antwoorden. Zijn of haar status is onbekend. Laatst online: ${0} ${0} - Gesprek Geen achtergrond Beschikbare achtergronden... Wilt u alle conversaties sluiten? U hebt net een bericht ontvangen. Wilt u deze conversatie sluiten? Verklein de grootte van de emoticonlijst Alle emoticons in deze stijl weergeven Andere emoticonstijlen... &Ontvangen bestanden openen Berichten &archief Gesprek &sluiten &Contactpersoon &Toevoegen aan contactenlijst &Blokkeren &Naam wijzigen &Acties weergeven &Profiel &Bestand zenden &Emoticons kiezen... &Lettertype wijzigen... Achtergron&d kiezen... &Altijd op de voorgrond &Berichten vanzelf openen &Tabbladen groeperen &Emoticons weergeven &Instellingen Gespreksruimte adres: Voorbeeld: mijn_ruimte@chat.voorbeeld.net Deze gespreksruimte openen bij het aanmelden Dit wachtwoord gebruiken om de ruimte te openen: OK Annuleren Het adres van de gespreksruimte is ongeldig. Gespreksruimte bladwijzers wijzigen, verwijderen of toevoegen: Wijzigen Verwijderen Toevoegen Sluiten Wilt u deze gespreksruimte bladwijzer verwijderen? Annuleren OK Bezig met laden... Deze gespreksruimte heeft geen configureerbare instellingen Fout: Kan de configuratie van deze gespreksruimte niet laden Instellingen voor deze gespreksruimte Vul deze velden in om de gespreksruimte te configureren Aanwezigen mogen anderen uitnodigen Aanwezigen mogen het gespreksonderwerp wijzigen Alle berichten in de gespreksruimte archiveren Voertaal voor de gespreksruimte Maximum aantal aanwezigen in de gespreksruimte Enkel leden worden toegelaten in de gespreksruimte Goedkeuring van een moderator is nodig om berichten te verzenden Een wachtwoord is vereist om tot de gespreksruimte toe te treden Wanneer iedereen de gespreksruimte heeft verlaten blijft de ruimte bestaan Rollen waarvoor de status informatie wordt getoond De gespreksruimte tonen in de lijst van publieke gespreksruimtes Beheerders van de gespreksruimte Omschrijving van de gespreksruimte Naam van de gespreksruimte Eigenaars van de gespreksruimte Wachtwoord om tot de gespreksruimte toe te treden Rollen die de echte adressen van alle aanwezigen kunnen achterhalen Wachtwoord: OK Naam: OK Onderwerp: OK Annuleren OK Kies de contactpersonen die u wilt uitnodigen. Er zijn geen beschikbare contactpersonen in de contactenlijst. Naam: Ruimte: Rol Bezoeker Kan berichten lezen Deelnemer Kan ook berichten versturen Gespreksleider Kan ook deelnemers en bezoekers buiten smijten Verwantschap Geen/lid Kan de gespreksruimte betreden Beheerder Kan ook moderatoren toevoegen en aanwezigen verbannen Eigenaar Kan ook beheerders toevoegen Standaard t OK o Annuleren a Sluiten s Toon wat u denkt of voelt e Verander het lettertype of de kleur l Kies een andere achtergrond d Emoticons Lettertype Achtergrond De grootte wijzigen van het berichtinvoerveld Naam, adres en onderwerp van deze gespreksruimte Typ hier uw bericht Zenden Het bericht verzenden Aanwezigen in deze gespreksruimte Bezoekers Bezoekers kunnen berichten ontvangen maar kunnen geen berichten verzenden Moderatoren Moderatoren kunnen berichten verzenden en ontvangen en kunnen andere aanwezigen buitensmijten uit de gespreksruimte Deelnemers Deelnemers kunnen berichten verzenden en ontvangen Verbinden met een wachtwoord Mijn naam wijzigen Gespreksonderwerp Gespreksruimte instellingen ${0} - Toegangsniveau Berichten die zijn verzonden en ontvangen Deze gespreksruimte verlaten Deze gespreksruimte heeft geen onderwerp. ${0} - Gespreksruimte

Deze gespreksruimte vernietigen verwijdert alle aanwezigen uit de gespreksruimte en verwijdert de gespreksruimte van de server.Wilt u deze gespreksruimte vernietigen?

Bezig met verbinden... Verbonden De verbinding is verbroken Wilt u "${0}" buitensmijten uit deze gespreksruimte? Kan de aanwezige niet buitensmijten: ${0} ${0} is buitengesmeten uit de gespreksruimte ${0} is buitengesmeten uit de gespreksruimte door ${1} Wilt u "${0}" verbannen uit deze gespreksruimte? Kan de aanwezige niet verbannen: ${0} ${0} is verbannen uit de gespreksruimte ${0} is verbannen uit de gespreksruimte door ${1} ${0} verlaat de gespreksruimte ${0} komt in de gespreksruimte binnen ${0} is nu bekend als ${1} Gespreksruimte &sluiten Contactpersonen &uitnodigen Mijn &naam wijzigen... Verbinden met een &wachtwoord... &Gespreksonderwerp instellen Deze gespreksruimte &configureren &Vernietig deze gespreksruimte &Bladwijzers &Bladwijzer toevoegen... Persoonlijk &bericht Buiten&smijten &Verbannen Toegangs&niveau... &Toevoegen aan contactenlijst &Profiel Onbekende fout Dienst onbeschikbaar Niet toegelaten Conflict: gebruikersnaam is al in gebruik Registratie vereist: enkel voor leden Verboden: verbannen Niet geauthoriseerd: wachtwoord vereist Item niet gevonden: chatruimte is geblokkeerd Wanneer u de computer enkele minuten niet gebruikt verandert uw status in "Afwezig". Dit bericht tonen na Dit bericht tonen na minuten: minuten: Deze lijst bevat adressen van mensen die geblokkeerd worden. Berichten weergeven van mensen die niet in mijn lijst staan Blokkeerlijst Blokkering opheffen Profiel weergeven Verbindingsinstellingen Wijzigen hoe wordt verbonden met de instant messaging server.. Verbindingsinstellingen Bestandsoverdracht (NAT, firewall) Adres: Poort: Berichten opslaan in het archief Laden wanneer uw computer opstart Wanneer iemand uw toelating vraagt Laat mij kiezen Altijd aanvaarden Aanvaarden van mensen in mijn lijst, anders laat mij kiezen Altijd afwijzen Geluid spelen wanneer een bericht ontvangen wordt Geluid spelen wanneer iemand online komt Geluid spelen wanneer iemand offline gaat Bladeren Bladeren Bladeren OK Annuleren Afwezig Blokkeren Verbinding Privacy Geluid Automatisch afwezig Blokkeerlijst Verbindingen Privacy Notificatie geluiden De instellingen worden toegepast wanneer de verbinding opnieuw gemaakt wordt. Wilt u nu opnieuw verbinden? Berichten verzenden en ontvangen Kies een notificatie geluid Geluiden Alle bestanden Iemand toevoegen of opzoeken U kan iemand zoeken in de publieke profielen of door die persoon's adres te typen. Hoe wilt u iemand toevoegen? Ik wil iemand zoeken. z Databank: d Ik heb het adres van de persoon. p Netwerk: n Adres: a Om te communiceren met iemand op een ander netwerk moet het transport geregistreerd zijn. Configureer de transporten Iemand uitnodigen per email Volgende > v Sluiten Adres aan het bepalen Het transport controleert het adres. < Vorige Volgende > Sluiten Formulier aan het opvragen Het formulier bevat instructies en alle velden waarop gezocht kan worden. < Vorige Volgende > Sluiten < Vorige b Zoeken z Sluiten Resultaten U kan het profiel van deze personen bekijken of iemand toevoegen aan de contactenlijst. < Vorige b Volgende > Sluiten Persoon aan het toevoegen De contactenlijst wordt opgeslaan op de server. De toelatingsaanvraag wordt verzonden naar: Gebruiker: Netwerk: < Vorige Volgende > Sluiten De Iemand toevoegen of opzoeken wizard voltooien U hebt de Iemand toevoegen of opzoeken wizard succesvol beëindigd. Deze persoon is succesvol toegevoegd aan uw contactenlijst: Gebruiker: Netwerk: Om deze wizard opnieuw te beginnen, druk op Andere persoon toevoegen. Andere persoon toevoegen Om deze wizard te sluiten, druk op Voltooid. < Vorige Voltooid Sluiten Typ een correct adres. Voorbeeld: iemand123@${0} Voorbeeld: iemand123@${0} Server aan het contacteren Dit kan een minuut duren. Even geduld.  Transport aan het contacteren Dit kan een minuut duren. Even geduld.  Databank aan het contacteren Dit kan een minuut duren. Even geduld. 

<B>Server fout</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Het adres kan niet aan de lijst worden toegevoegd.<BR>Contacteer de beheerder voor meer informatie.

<B>Server fout:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Het adres kan niet aan de lijst worden toegevoegd.<BR>Controleer dat het adres correct is.

<B>Server fout:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Het formulier kan niet gedownload worden.<BR>Probeer later opnieuw of kies een andere databank.

Ongeldige gegevens ontvangen. Persoon zoeken Vul een veld in om te zoeken naar personen. Voornaam: Achternaam: Bijnaam: Email adres: Bezig met zoeken... Toevoegen aan de contactenlijst Profiel bekijken 1 resultaat ${0} resultaten

Het adres is fout. Verbeter het adres en probeer opnieuw.Indien u geen adres heeft, druk op Registreren en volg de instructies.

Het adres van de instant messaging server is fout. Verbeter het adres en probeer opnieuw. Typ uw instant messaging adres en wachtwoord om aan te melden. Typ het adres van uw instant messaging server om aan te melden. Adres: Voorbeeld: iemand123@voorbeeld.net Wachtwoord: Wachtwoord vergeten? Mijn wachtwoord onthouden Automatisch aanmelden Verbindingsinstellingen IM server: Voorbeeld: intranet.voorbeeld.net Registreren Aanmelden Sluiten U moet afmelden om de wijzigingen toe te passen. Wilt u nu afmelden? Automatisch Serververbinding Adres: a Poort: p Beveiligde communicatie TLS versleuteling gebruiken indien beschikbaar op de server v Altijd TLS versleuteling gebruiken t Altijd SSL versleuteling gebruiken s Geen versleuteling gebruiken g Aanmelding authenticatie Addres en wachtwoord d Geïntegreerde Windows authenticatie w Proxyserver Geen e HTTP h Adres: r Poort: o OK Annuleren Het nieuwe adres is nog niet geregistreerd. Wilt u de wizard sluiten? Vul alle velden in... De wachtwoorden komen niet overeen. Typ het nieuwe wachtwoord in beide velden. Bezig met het contacteren van de server... Uw adres wordt geregistreerd. Dit kan een minuut duren. Even geduld.  Informatie aan het opvragen... Aan het registreren... De verbinding is mislukt De registratie is voltooid Adres: Naam: Locatie: Welkom bij de Registratie wizard Deze wizard helpt u bij het creëren van een adres op het instant messaging netwerk. Om verder te gaan, druk op Volgende. Volgende > v Annuleren a Persoonlijke gegevens Deze gegevens helpen vrienden en collega's u te vinden. Typ uw naam om het eenvoudiger te maken voor vrienden en collega's u te contacteren. Naam: n < Vorige o Volgende > v Annuleren a Adres gegevens U kan een publieke server op het Internet gebruiken of een private server op uw lokaal netwerk. Server: Gebruiker: Wachtwoord: Wachtwoord bevestigen: Email adres: s g w b e Mijn wachtwoord onthouden m Uw adres: Verbindingsinstellingen i < Vorige o Volgende > v Annuleren a Adres registratie Het adres kan niet geregistreerd worden. De gebruikersnaam is reeds in gebruik. Drup op Vorige, typ een andere gebruikersnaam en probeer opnieuw. Het adres kan niet geregistreerd worden. Deze server laat geen nieuwe registraties toe. Druk op Vorige, kies een andere server en probeer opnieuw. Kan de server niet vinden. Controleer dat het adres correct is. Controleer uw verbinding en probeer opnieuw. Indien u achter een firewall werkt, configureer de verbindingsinstellingen. Opnieuw proberen p Verbindingsinstellingen i < Vorige o Volgende > v Annuleren a De Registratie wizard voltooien U hebt de Registratie wizard succesvol beëindigd. Profile gegevens: Om deze wizard te sluiten, druk up Voltooid. < Vorige o Voltooid v Annuleren a