Montrez ce que vous pensez ou faites

Français Pascal Craponne pascal@here.dk 2004-07-19 Deuxième traduction (je suis méticuleux) from scratch, avec création d'un lexique (pour mes futurs successeurs). Veuillez patienter Déconnecté Reconnecter ou Changer les paramètres de connexion Ajouter un contact ou Configurer les transports réseau Inconnu Bienvene sur ${0}! ${0} vient de se connecter Absent depuis plus de 5 minutes Absent depuis plus de 30 minutes Contacts Le fichier contient des données invalides. Tous les contacts du fichier sont déjà dans votre liste de contacts.

Les contacts suivants vont être ajoutés à votre liste:${0}Êtes-vous sûr(e) de vouloir les ajouter à votre liste?

Afin d'importer vos contacts AIM, le transport AIM doit être enregistré et activé.Allez dans le menu outils et cliquez sur Transports pour voir l'état du transport AIM.

${0} vous invite au salon de conférence: ${1} Voulez-vous rejoindre ce salon? &Fichier Ouvrir mes fichiers &reçus &Exporter la liste de contacts... &Importer une liste de contacts... Changer mon &message d'état... Disponible pour &chat &Disponible &Occupé &Parti Parti depuis &longtemps &Invisible &Déconnecté &Mon état Déc&onnexion &Quitter &Actions Ajouter un &contact... Ajouter un &groupe... Re&joindre un salon de conférence... Créer un &salon de conférence... Changer mon mot de &passe... Éditer &mon profil... Changer mon &avatar... &Outils &Transports Titres et &alertes Plug-&ins &Administration de serveur Traffic &réseau &Vue &Détaillée &Compacte &Langue Re&ster au premier-plan &Préférences A&ide &Manuel en ligne Forum de &support Nous &contacter À &propos &À propos de ${0} &Préferences Mise-à-jour de ${0} Informations utilisateur À propos de ${0} S'inscrire - ${0} Ajouter un contact Changer l'avater Salons de conférence Créer un salon de conférence Inviter des contacts Autre service de conférence Console Télécharger des émoticones Émoticones Détails émoticones Envoi de fichier à ${0} Réception de fichier de ${0} Message de groupe Transports Autre transport Visualiser les titres ${0} - Historique des messages Plug-ins Plug-ins Changer le mot de passe Préférences Administration de serveur Message d'état Informations sur le compte Créer un groupe Renommer le groupe Renommer le contact Demande d'authorisation Login - ${0} Installation de ${0} Arrière-plans Télécharger des arrière-plans Ce groupe d'émoticones est déjà installé. Le répertoire de réception de fichier a été supprimé. Voulez-vous installer ce plug-in? Nom: ${0} Description: ${1} Ce plug-in est déjà installé. La période de démonstration de ce logiciel a expiré. ${0} a été ajouté à votre liste de contacts. ${0} vous a ajouté à sa liste de contacts. ${0} vous a supprimé de sa liste de contacts. Vous êtes sur la liste noire de ce contact.

Impossible de se connecter. Cela peut être dû à une des causes suivantes:- Vous avez tapé un mauvais mot de passe- Le compte spécifié n'existe pasVeuillez essayer à nouveau.

Message Transfer de fichier Créer un nouveau salon Inviter à un salon Renommer Bloquer Supprimer Créer un nouveau groupe Fusionner avec Déplacer vers Copier vers Redemander l'autorisation Historique Profil Vous avez 1 message non lu Vous avez ${0} messages non lus Cette adresse n'existe pas. Impossible d'ajouter ${0} aux contacts. ${1} Contacts Montrer les contacts déconnectés Masquer les contacts déconnectés Renommer ce groupe Envoyer un message à ce groupe Créer un salon Inviter à un salon Il n'y a personne de ce groupe en ligne. Pas de message d'état Déconnecté En attente d'autorisation État inconnu 1 message non lu ${0} messages non lus Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le contact de ce groupe? Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le contact de votre liste de contacts? Ouvrir dans un navigateur web Copier le lien Ajouter aux favoris Disponible pour chat Disponible Occupé(e) Parti(e) Parti(e) depuis longtemps Invisible Crédits >> Copyrights >> OK La majorité des icones et émoticones sont copyright © 2001 Greg Fleming. Utilise l'algorithme MD5. Copyright RSA Data Security, Inc. Basé sur BIND. Copyright Internet Software Consortium, Inc. Copyright © Basé sur ${0}. Copyright © ${1} ${2}. Voir le profil Refuser Accepter Vous avez reçu une demande d'autorisation de: Raison: Ajouter ce contact à ma liste de contacts Actualiser OK Cliquez sur un compte pour envoyer un message. Cliquez avec le bouton droit pour plus d'options. Ajouter à la liste de contacts Chargement... Données invalides reçues. Erreur de serveur:

Impossible de retrouver la liste des utilisateurs connectés.<BR>Vérifiez que vous avez les droits administratifs sur le serveur.

1 utilisateur connecté ${0} utilisateurs connectés Voir tous les utilisateurs connectés Fermer Envoyer Envoyer Cette alerte sera envoyée à tous les utilisateurs connectés. Cette alerte sera envoyée à tous les utilisateurs lors de leur ouverture de session. Diffusion de message Message du jour Voir qui est connecté sur le serveur. Utiliser ces outils pour suivre et administrer le serveur de messagerie instantannée. Utilisateurs Utilisateurs connectés Effacer la sortie Envoyer IQ Présence Message Trafic réseau: Break lines Entrée XML: Debug on Debug off Le texte doit être du XML, pas du texte simple. Fermer Titres et alertes Des alertes spéciales sont envoyées lorsque vous recevez des informations ou messages généraux. Aucune alerte ou information n'a été reçue. Afficher une alerte lorsqu'un contact se connecte Plus... Annuler OK Image spécifique... Sélectionnez une image pour vous représenter. Chargement... Impossible de charger l'image. Sa taille dépasse 8 ko. Impossible de charger l'image. Le fichier est vide. Attention: impossible de charger les images d'avatars. ${0} Utiliser cet avatar Enregistrer sous... Supprimer Sélectionnez une image Fichiers image Fichiers images de taille inférieur à 8 ko Tous les fichiers OK Message prédéfini... D'autres utilisateurs peuvent lire ce message alors que vous êtes absent: Parti(e) prendre l'air Au téléphone Au lit A table En rendez-vous Parti(e) boire un coup Se concentre Travaille À l'école Je suis parti(e) prendre l'air. Je suis au téléphone. Je dors... Je mange! Je suis en rendez-vous. Je suis parti boire un coup (voire plus) Un peu de calme, je me concentre Je bosse, je travaille, j'oeuvre... Bref, je me la donne Je suis à l'école. Configurer les titres et alertes OK Annuler Nouveau nom: OK Annuler Nouveau nom: OK Annuler Nouveau nom: OK Annuler Confirmez le nouveau mot de passe: Nouveau mot de passe: Les mots de passe saisis ne correspondent pas. Entrez le nouveau mot de passe dans les deux champs. Saisie du nouveau mot de passe. OK Chargement... Images Sons Marquage de texte Ce groupe d'émoticones est vide. Erreur de fichier Impossible de charger les émoticones. 1 émoticone ${0} émoticones Fermer Télécharger des émoticones Une connexion internet est requise pour voir le catalogue d'émoticones. Chargement... Installation Erreur: Impossible de télécharger les émoticones. ${0} Le fichier de description contient des données invalides. Il n'y a pas de nouveau groupe d'émoticones disponible. OK Émoticones disponibles Sélectionnez un groupe d'émoticones. Chargement... Plus d'émoticones Voir détails Supprimer Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce groupe d'émoticones? Aucune émoticone trouvée. Fermer Télécharger des arrière-plans Une connexion internet est requise pour accéder au catalogue d'arrière-plans. Chargement... Installation Erreur: Impossible de télécharger des arrière-plans. ${0} Des données invalides ont été reçues. Il n'y a pas de nouvel arrière-plan disponible. OK Arrière-plans disponibles Ajouter ou supprimer des arrière-plans. Plus d'arrière-plans Aucune image d'arrière-plan n'est installée. Supprimer Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet arrière-plan? OK Plug-ins installés Ajouter ou supprimer des plug-ins. Plus de plug-ins Aucun plug-in installé. Désinstaller Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce plug-in? Fermer Télécharger des plug-ins Une connexion internet est requise pour voir le catalogue des plug-ins. Chargement... Installation Erreur: Impossible de télécharger les plug-ins. ${0} Le fichier de description est invalide. Il n'y a pas de nouveau plug-in disponible. Une nouvelle version de ce logiciel est disponible: ${0} ${1} Voulez-vous la télécharger? Annuler Installer Connexion en cours... Téléchargement en cours... Téléchargement terminé. Cliquez sur Installer pour continuer. OK Annuler Chaque salon de conférence a une adresse unique. Entrez l'adresse du service de conférence et un nom unique pour le salon. Adresse du service : Exemple : conference.exemple.com Nom du salon: Adresse du salon de conférence : Veuillez remplir tous les champs... Envoyer Annuler Envoyer à ces contacts: Message standard Notification d'alerte Type de message Joindre un lien Message Annuler Connexion en cours... Téléchargement en cours... Fermer Accepter Annuler Ouvrir Temps restant: Expéditeur: Nom de fichier: Emplacement: Progression:

Le fichier existe déjà. Voulez-vous reprendre le transfert?Cliquez sur oui pour continuer le téléchargement du fichier.Cliquez sur non pour l'écraser.

Impossible d'écraser le fichier: ${0} ${1} Impossible de démarrer le transfert. Des données incorrectes ont été reçues. ${0}% of ${1} reçu Moins d'une minute à ${0}/s 1 heure et ${0} heures et 1 minute à ${0} minutes à ${0}/s Voulez-vous annuler le transfert? Annuler Terminé Dépassement de délai. Code d'erreur: ${0} Code d'erreur de fichier: ${0} Transfert terminé - ${0} Erreur de transfert - ${0} Impossible de déplacer le fichier transféré: ${0} ${1} Erreur de transfert. Fermer Annuler Temps restant: Destinataire: Nom de fichier: Emplacement: Progression: Impossible d'envoyer le fichier. Impossible d'ouvrir un socket. Impossible de lire le fichier: ${0} Transfert de fichier: ${0}% sur ${1} envoyé Moins d'une minute à ${0}/s 1 heure et ${0} heures et 1 minute à ${0} minutes à ${0}/s Voulez-vous annuler le transfert? Terminé Annulé Accès refusé. Dépassement de délai. Code d'erreur: ${0} Transfert terminé - ${0} Erreur de transfert - ${0} Erreur de transfert. Fermer Autre service... Créer un salon de conférence Salons disponibles : Afficher les salons vides e Afficher les salons pleins f Filtre : Il n'y a pas de salon disponible sur ce serveur. Cliquez sur "Autre service..." pour ajouter le service de conférence d'un autre serveur. Pour joindre un salon de conférence vous devez être connecté au service de messagerie instantanée. Aucun salon ne correspond au filtre Il n'y a pas de salons disponibles sur ce service Connexion en cours... Réception de la liste des salons de conférence en cours...

Le service "${0}" est indisponible. Vérifiez que l'adresse saisie est correcte. Réessayez ou entrez une adresse différente.

Le serveur "${0}" n'a pas de service de conférence installé. Contactez l'administrateur pour plus d'informations. Tous les services de conférence du serveur "${0}" sont déjà listés. OK Annuler Adresse : Exemple : conference.example.com Entrez l'adresse d'un service ou serveur de conférence. Le service "${0}" est déjà présent. Entrez l'adresse d'un service ou serveur de conférence qui n'est pas présent. Attention: impossible de sauvegarder le fichier vCard. ${0} Détails de l'utilisateur Détails du système Demande d'informations depuis le serveur Ceci peut prendre jusqu'à une minute. Veuillez patienter. Enregistrer la vCard Actualiser Fermer Annuler les changements Annuler OK Informations personnelles Détails supplémentaires Adresse personnelle Informations professionnelles Adresse professionnelle Système Nom Prénom: 2ème prénom: Nom: Pseudo: Contact E-Mail: Téléphone: Mobile: Fax: Détails supplémentaires Age: Anniversaire: Sexe: Situation familiale: Site web: Adresse personnelle Adresse 1: Adresse 2: Ville: Code postal: État: Pays: Organisation Nom: Departement: Titre: Rôle: Contact E-Mail: Téléphone: Mobile: Fax: Adresse professionnelle Adresse 1: Adresse 2: Ville: Code postal: État: Pays: Informations client Adresse: Ressource: Heure locale: Logiciel: Version: Système d'exploitation: Autre transport... OK Transports disponibles Les transports sont des relais vers d'autres réseaux de messagerie instantanée. Note: Pour configurer les transports, vous devez être connecté à un serveur. Note: Le serveur auquel vous êtes connecté ne gère pas de transport. Contactez les administrateurs pour plus d'informations. Voir les noms modifiés des contacts MSN Actif Non enregistré Déconnecté Connexion en cours... Service inconnu

Le service "${0}" est indisponible. Vérifiez que l'adresse saisie est correcte. Réessayez ou entrez une adresse différente.

Le serveur "${0}" n'a pas de transport installé. Contactez l'administrateur pour plus d'informations. Tous les transports du serveur "${0}" sont déjà listés. OK Annuler Adresse : Exemple : sms.example.com Entrez l'adresse d'un transport ou serveur. Le service "${0}" est déjà présent. Entrez l'adresse d'un transport qui ne soit pas déjà présent. < Précédent Suivant > Terminer Annuler Adresse: Pseudo: Adresse: Mot de passe: Pseudo: Vous êtes déjà enregistré pour ce transport. Le compte enregistré est: Désactiver transport Appel du serveur Ceci peut prendre jusqu'à une minute. Veuillez patienter. Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer. Pour continuer, clquez sur Suivant. Données invalies reçues Erreur de serveur: ${0} (code ${1}) Impossible de continuer. Erreur inconnue: ${0} (code ${1}) Impossible de continuer. Erreur d'autorisation: Adresse incorrecte ou mauvais mot de passe. Impossible de continuer.

<B>Appel du serveur</B>&nbsp;<IMG src="../images/misc/ooo.gif"><BR><BR>This can take up to one minute.<BR>Please be patient.<BR>

Configuration de transport

Cet assistant va vous aider à configurer le transport.<BR>Ce transport est un relai entre vous et un autre réseau.<BR>Vous devez avoir un compte déjà existant sur le réseau cible.<BR>

Entrez votre compte et votre mot de passe. Vous pouvez également entrer un pseudo.    Enregistrement du compte sur le transport. Suppression du compte depuis le transport.  Le compte a été enregistré correctement sur le transport. Le compte a été supprimé correctement du transport. MSN Messenger - Configuration de transport

Cet assistant va vous aider à configurer le transport MSN.<BR>Ce transport est un relai entre vous et votre compte MSN Messenger.<BR>Vous devez posséder un Passeport Microsoft.<BR>

Entrez votre compte MSN et votre mot de passe. Vous pouvez également entrer un pseudo.  exemples: someone@msn.com, someone@hotmail.com Enregistrement du compte sur le transport MSN.

Suppression du compte depuis le transport MSN.<BR>Vous pourrez toujours utiliser votre passeport avec d'autre services (tels que Hotmail, MSN Explorer, etc.).<BR>

Le compte a été enregistré correctement sur le transport MSN. Le compte a été supprimé correctement du transport MSN. ICQ - Configuration de transport

Cet assistant va vous aider à configurer le transport ICQ.<BR>Ce transport est un relai entre vous et votre compte ICQ.<BR>Vous devez posséder un UIN (identifiant ICQ).<BR>

Entrez votre compte ICQ et votre mot de passe. Vous pouvez également entrer un pseudo.  exemples: 39230793, 158525087 Enregistrement du compte sur le transport ICQ. Suppression du compte depuis le transport ICQ.  Le compte a été enregistré correctement sur le transport ICQ. Le compte a été supprimé correctement du transport ICQ. Yahoo! Messenger - Configuration de transport

Cet assistant va vous aider à configurer le transport Yahoo!.<BR>Ce transport est un relai entre vous et votre compte Yahoo!<BR>Vous devez posséder un UIN (identifiant ICQ).<BR>

Entrez votre compte Yahoo! et votre mot de passe. Vous pouvez également entrer un pseudo.    Enregistrement du compte sur le transport Yahoo!

Suppression du compte depuis le transport Yahoo!<BR>Vous pourrez toujours utiliser votre compte Yahoo! avec d'autres services (Yahoo! mail, Yahoo! Messenger, etc.).<BR>

Le compte a été enregistré correctement sur le transport Yahoo! Le compte a été supprimé correctement du transport Yahoo! AOL Instant Messenger - Configuration de transport

Cet assistant va vous aider à configurer le transport AOL IM.<BR>Ce transport est un relai entre vous et votre compte AOL IM.<BR>Vous devez posséder un UIN (identifiant ICQ).<BR>

Entrez votre compte AOL IM et votre mot de passe.    Enregistrement du compte sur le transport AOL IM.

Suppression du compte depuis le transport AOL IM.<BR>Vous pourrez toujours utiliser votre compte AOL IM avec d'autres logiciels.<BR>

Le compte a été enregistré correctement sur le transport AOL IM. Le compte a été supprimé correctement du transport AOL IM. Aller Enregistrer Imprimer Effacer Historique Chercher: Chargement de l'historique... L'historique est vide. Impossible de charger l'historique des messages: ${0} 1 message ${0} messages Erreur: Impossible d'ouvrir l'historique. Erreur: Impossible de lire l'historique. Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'historique de ${0}? Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les messages en date du ${0}? Impossible de supprimer le fichier historique: ${0} Aucun message n'a été supprimé. Impossible de créer un fichier temporaire: ${0} Aucun message n'a été supprimé. Impossible d'ouvrir l'historique: ${0} Aucun message n'a été supprimé. Impossible de lire l'historique: ${0} Aucun message n'a été supprimé. Impossible d'écrire le fichier temporaire: ${0} Aucun message n'a été supprimé. Impossible d'imprimer. L'historique est vide. Impossible de sauvegarde l'historique. ${0} Copier Copier tout Effacer Tout sélectionner Montrez ce que vous pensez ou faites e Changer la couleur ou la police de caractères f Sélectionner un autre arrière-plan b Émoticones Police Arrière-plan Envoyer ${0} tape un message. ${0} peut ne pas répondre car son état est inconnu Dernière fois en ligne: ${0} ${0} - Conversation Voir toutes les émoticones de ce jeu ou choisir un autre jeu d'émoticones Pas d'arrière-plan Arrière-plans disponibles... Voulez-vous fermer toutes les conversations? Vous venez de recevoir un message. Voulez-vous fermer cette conversation? Ouvrir mes fichiers &reçus &Historique des messages &Fermer la conversation &Contact Ajouter à la liste de contacts &Bloquer &Renommer Afficher le panneau &actions Voir &profil Envoyer un &fichier Choisir les émoticon&es... Changer la &police... Changer &l'arrière-plan... Re&ster au premier-plan &Ouvrir les nouveaux messages &Conversations en onglets &Afficher les émoticones &Préférences Annuler OK Chargement... Ce salon de conférence n'est pas paramétrable Erreur: impossible de retrouver les paramètres de ce salon Paramètres pour ce salond de conférence Remplissez ce formulaire pour configurer le salon de conférence Mot de passe: OK Nom: OK Sujet: OK Annuler OK Sélectionnez les contacts que vous désirez inviter. Il n'y a pas de contacts connectés dans votre liste de contacts. Montrez ce que vous pensez ou faites e Changer le style ou la couleur de texte f Changer l'image d'arrière plan a Émoticones Police Arrière-plan Envoyer Occupants Se connecter avec un mot de passe Changer mon nom Sujet du salon Paramétrage du salon Ce salon de conférence n'a pas de sujet. ${0} - Conférence

Détruire ce salon va en exclure tous les participant et causer sa suppression du serveur.Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le salon?

&Fermer la conférence &Inviter des contacts Changer mon &nom... Se connecter avec un mot de &passe... &Changer le sujet du salon &Paramétrer ce salon &Supprimer ce salon Si vous n'utilisez pas votre ordinateur, votre état va devenir "Absent" au bout de quelques minutes. Afficher ce message après Afficher ce message après minutes: minutes: La liste noire contient des adresses d'utilisateurs dont vous ne voulez pas recevoir de message. Afficher les messages d'utilisateurs hors liste de contacts Liste noire débloquer Voir profil Utiliser une connexion sécurisée (SSL) Firewall et proxy serveur Aucun HTTP SOCKS4 SOCKS5 Serveur: Port: Nom: Mot de passe: Mapping pour transfert de fichiers (NAT, firewall) Machine: Port: Stocker les messages dans l'historique Lancer automatiquement au démarrage Quand quelqu'un demande mon autorisation Me demander Accepter systématiquement Accepter les utilisateurs de ma liste de contacts, me demander pour les autres Refuser toutes les requêtes Jouer un son lorsqu'un message arrive Jouer un son lorsqu'un contact arrive en ligne Jouer un son lorsqu'un contact se déconnecte Parcourir Parcourir Parcourir OK Annuler État automatique Liste noire Connexion Confidentialité Son Messages d'état automatiques Liste noire Paramètres de connexion Confidentialité Notifications sonores Vous devez vous reconnecter pour que les changements prennent effet. Voulez-vous vous reconnecter maintenant? Envoyer/recevoir des messages instantanés Sélectionner un son de notification Fichiers audio Tous les fichiers Ajouter un contact Vous pouvez faire une recherche en vous basant sur des informations publiques ou vous pouvez entrer directement l'adresse du contact recherché. Comment voulez-vous ajouter un contact? Je veux faire une recherche. r Service: s Je connais déjà l'adresse du contact. a Réseau: e Utilisateur: u Pour converser avec un contact sur un réseau différent, vous devez être inscrit sur ce réseau. Configurer les transports Suivant > s Annuler Traitement du nom d'utilisateur Le transport vérifie le nom d'utilisateur. < Précédent Suivant > Annuler Demande de formulaire de recherche Le formulaire de recherche contient tous les champs qui peuvent être requêtés. < Précédent Suivant > Annuler Message de demande d'autorisation Vous pouvez faire savoir le motif de votre demande d'autorisation en envoyant un message. < Précédent p Terminer t Annuler La demande d'autorisation va être envoyée à: Utilisateur: Transport: Entrez un message (optionnel): Je voudrais t'ajouter à ma liste de contacts. Pour envoyer la requête et fermer cet assistante, cliquez sur Terminer. < Précédent p Chercher c Annuler Résultats de la recherche Vous pouvez voir les détails d'un contact ou l'ajouter à votre liste de contacts. < Précédent p Suivant > Annuler Entrer une adresse correcte. exemple: someone123@${0} Exemple: someone123@${0} Entrez l'adresse d'un utilisateur que vous voulez contacter. Appel du transport Ceci peut prendre jusqu'à une minute. Veuillez patienter.  Appel du service de recherche Ceci peut prendre jusqu'à une minute. Veuillez patienter. 

<B>Erreur de serveur:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Impossible d'ajouter le contact à votre liste.<BR>Vérifiez que vous avez entré une adresse correcte.

<B>Erreur de serveur:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Impossible de télécharger le formulaire de recherche.<BR>Vérifiez plus tard ou choisissez un service différent.

Données invalides reçues. Recherche d'utilisateur Remplissez un champ pour trouver des utilisateurs correspondant. Prénom: Nom: Pseudo: E-mail: Recherche ... Ajouter à la liste de contacts Voir profil 1 resultat ${0} resultats

L'adresse saisie est invalide. Corrigez-la et recommencez.Si vous n'avez pas d'adresse, cliquez sur "S'inscrire" et suivez les instructions.

Entrez vos adresse de messagerie instantanée et mot de passe pour vous connecter. Adresse: Exemple: someone123@example.com Mot de passe: Mémoriser mon mot de passe Ouvrir la session automatiquement S'inscrire Connexion Fermer La nouvelle adresse est incomplète. Êtes-vous sûr(e) de vouloir fermer cet assistant? Remplissez tous les champs... Les mots de passe saisis ne correspondent pas. Entrez votre nouveau mot de passe dans les deux champs. Appel du serveur... Enregistrement de votre compte en cours. Ceci peut prendre jusqu'à une minute. Veuillez patienter.  Demande d'informations... Envoi d'enregistrement... Erreur de connexion Enregistrement terminé Adresse: Nom: Répertoire: Bienvenue dans l'assistant d'inscription Cet assistant va vous aider à vous inscrire auprès d'un réseau de messagerie instantanée. Pour continuer, appuyez sur Suivant. Suivant > s Annuler a Informations personnelles Ces informations permettront à d'autres de vous trouver sur le réseau. Entrez votre nom afin que vos amis ou collègues vous trouvent rapidement. Nom: n < Précédent p Suivant > s Annuler a Adresse Vous pouvez utiliser un serveur public ou votre propre serveur d'entreprise. Serveur: Utilisateur: Mot de Passe: Confirmer mot de passe: s u p c Mémoriser mon mot de passe m Votre adresse de messagerie instantanée: Paramètres de connexion p < Précédent p Suivant > s Annuler a Enregistrement d'adresse Impossble d'enregistrer l'adresse. Le nom d'utilisateur n'est pas disponible. Appuyez sur Précédent, choisissez un nom différent et essayez encore. Impossible d'enregistrer l'adresse. Ce serveur ne permet pas la création d'adresses. Appuyez sur Précédent, choisissez un serveur différent et essayez encore. Impossible de contacter le serveur. Vérifiez que son adresse est correcte. Vérifiez votre connexion réseau et esayez encore. Si vous êtes derrière un firewall, configurez les paramètres. Essayer encore e Paramètres de connexion p < Précédent p Suivant > s Annuler a Paramètres de connexion Utiliser une connexion sécurisée (SSL) Firewall et proxy serveur Aucun HTTP SOCKS4 SOCKS5 Serveur: Port: Utilisateur: Mot de passe: Défaut d OK o Annuler a Fin de l'assistant d'ajout de profil L'assistant d'ajout de profil s'est terminé correctement. Détails du profil: Pour fermer cet assistant, appuyez sur Terminer. < Précédent p Terminer t Annuler a