Dansk
Lars T. Mikkelsen
ltm@mulm.dk
ltm@jabber.org
2005-09-24
First edit.
-
Vent et øjeblik
-
Forbindelsen til serveren blev afbrudt
-
Opret forbindelse igen
-
eller
-
Skift forbindelsesindstillingerne
-
Føj en person til din liste over kontaktpersoner
-
eller
-
Konfigurer netværkstransporterne
-
Vælg et andet displaybillede
-
Skift din status, personlige meddelelse eller personlige profil
-
Forbindelsen er sikret med SSL/TLS-kryptering
-
Personer og grupper i din liste over kontaktpersoner
Skjul alle kontaktpersonerne i denne gruppe
Højreklik for at få flere indstillinger
Vis alle kontaktpersonerne i denne gruppe
Højreklik for at få flere indstillinger
Ukendt
Velkommen til ${0}!
${0} er nu online
${0} liste over kontaktpersoner
Ikke aktiv i mere end 5 minutter
Ikke aktiv i mere end 30 minutter
Lister over kontaktpersoner
Filen indeholder ikke gyldige data.
Alle kontaktpersoner i filen er allerede i din liste over kontaktpersoner.
Følgende adresser på kontaktpersoner bliver føjet til din liste over kontaktpersoner:
${0}
Er du sikker på, at du vil føje disse adresser til din liste over kontaktpersoner?
For at importere din liste over AIM-venner, skal AIM-transporten være registreret. Transporten skal også være aktiv.
Klik på Transporter i menuen Funktioner for at se AIM-transportens status.
For at importere din liste over MSN-kontaktpersoner, skal MSN-transporten være registreret. Transporten skal også være aktiv.
Klik på Transporter i menuen Funktioner for at se MSN-transportens status.
For at importere din liste over Gadu-Gadu-kontaktpersoner, skal Gadu-Gadu-transporten være registreret. Transporten skal også være aktiv.
Klik på Transporter i menuen Funktioner for at se Gadu-Gadu-transportens status.
${0} inviterer dig til konferencerummet: ${1}
Vil du deltage i dette konferencerum?
Forbindelsen til serveren mislykkedes.
Opdaterer ${0}
Brugeroplysninger
Om ${0}
Tilmelding - ${0}
Find eller tilføj en kontaktperson
Skift dit displaybillede
Konferencerum
Opret et konferencerum
Inviter kontaktpersoner
Andre konferencetjenester
Konsol
Hent humørikoner
Humørikoner
Detaljer for humørikon
Sender fil til ${0}
Modtager fil fra ${0}
Gruppemeddelelse
Transporter
Andre transporter
Overskrifter
${0} - meddelelsesoversigt
Plug-ins
Plug-ins
Skift adgangskode
Indstillinger
Serveradministration
Personlig meddelelse
Brugeroplysninger
Opret gruppe
Omdøb gruppe
Omdøb kontaktperson
Anmod om godkendelse
Log på - ${0}
Installerer ${0}
Baggrundsbilleder
Hent baggrundsbilleder
Føj konferencerum til foretrukne
Rediger foretrukne konferencerum
Foretrukne konferencerum
Denne pakke med humørikoner er allerede installeret.
Mappen til modtagne filer er blevet slettet.
Vil du installere dette plug-in?
Navn: ${0}
Beskrivelse: ${1}
Dette plug-in er allerede installeret.
Demonstrationsperioden af dette software er udløbet.
${0} er blevet tilføjet din liste over kontaktpersoner.
${0} har føjet dig til sin liste over kontaktpersoner.
${0} har fjernet dig fra sin liste over kontaktpersoner.
Du er på denne persons liste over blokerede personer.
Kan ikke logge på. Dette kan skyldes følgende:
- Du har indtastet en forkert adgangskode
- Kontoen findes ikke på serveren
Prøv venligst igen.
Du har 1 ulæst meddelelse
Du har ${0} ulæste meddelelser
Adressen findes ikke.
Kan ikke føje ${0} til listen over kontaktpersoner.
${1}
Kontaktpersoner
Ingen kontaktpersoner
Kun kontaktpersoner der er online
Alle kontaktpersoner
Vis kontaktpersoner der er offline
Skjul kontaktpersoner der er offline
Omdøb denne gruppe
Send en meddelelse til alle
Opret et nyt rum
Inviter til konferencerum
Der er ingen personer der er online i denne gruppe.
Ingen personlig meddelelse
Offline
Afventer godkendelse
Ukendt status
1 ulæst meddelelse
${0} ulæste meddelelser
Adresse: ${0}
Er du sikker på, at du vil fjerne brugeren fra denne gruppe?
Er du sikker på, at du fil fjerne denne bruger fra din liste over kontaktpersoner?
Åbn i en webbrowser
Kopier hyperlink adresse
Føj til foretrukne
Klar til chat
Online
Optaget
Ikke til stede
Ikke til stede i længere
Vis som offline
Adresse: ${0}
Ressource: ${1}
-
Credits >>
-
Copyrights >>
-
OK
-
De fleste ikoner og standard humørikoner er copyright © 2001 Greg Fleming.
-
Benytter MD5 Message-Digest-algoritmen. Copyright RSA Data Security, Inc.
-
Baseret på BIND. Copyright Internet Software Consortium, Inc.
-
Copyright ©
Baseret på ${0}. Copyright © ${1} ${2}.
-
Vis profil
-
Afvis
-
Accepter
-
Du har modtaget en anmodning om godkendelse fra:
-
Begrundelse:
-
Føj denne bruger til min liste over kontaktpersoner
-
Opdater
-
OK
-
Klik på en konto for at sende en meddelelse. Højreklik for at se flere indstillinger.
Føj til liste over kontaktpersoner
Adresse: ${0}
Ressource: ${1}
Tid online: ${2}
Adresse: ${0}
Tid online: ${1}
Indlæser...
De modtagne data er ugyldige.
Serverfejl:
Listen over brugere der er online kunne ikke hentes.<BR>Kontroller, at du har administrationsadgang til serveren.
1 bruger online
${0} brugere online
-
Vis alle brugere der er online
-
Luk
-
Send
-
Send
-
Denne besked bliver sendt til brugere der i øjeblikket er online.
-
Denne besked bliver sendt til brugere når de logger på.
-
Meddelelse til alle
-
Dagens meddelelse
-
Overvåg hvem der er forbundet til serveren.
-
Brug disse funktioner til at overvåge og administrere IM serveren.
-
Brugere
Brugere der er online
-
Ryd output
-
Send
-
IQ
-
Presence
-
Meddelelse
-
Netværkstrafik:
-
Ombryd linjer
-
XML input:
Debug er slået til
Debug er slået fra
Input skal være gyldig XML. Ikke kun blanke tegn eller ren tekst.
-
Luk
-
Beskeder og overskrifter
-
Specielle beskeder bliver vist når du modtager nyhedsoverskrifter eller anden kort information.
-
Ingen beskeder eller overskrifter er modtaget.
-
Vis en besked når en person kommer online
Mere...
Gentag
-
Indstillinger...
-
Annuller
-
OK
-
Gennemse...
-
Vælg et personligt billede, som skal identificere dig.
-
Indlæser...
Kan ikke indlæse billedet. Filstørrelsen overskrider 8 kilobyte.
Kan ikke indlæse billedet. Filen er tom.
Advarsel! Kan ikke indlæse displaybilleder.
${0}
Vælg et displaybillede
Billedfiler
Billedfiler mindre end 8kB
Alle filer
-
Din personlige meddelelse viser dit humør, det du foretager dig eller alt muligt andet:
-
Bed mig angive en meddelelse, når jeg skifter min status
OK
OK (ingen meddelelse)
-
OK
-
Annuller
-
Nyt navn:
-
OK
-
Annuller
-
Nyt navn:
-
OK
-
Annuller
-
Nyt navn:
-
OK
-
Annuller
-
Bekræft ny adgangskode:
-
Ny adgangskode:
Adgangskoderne er ikke ens.
Angiv den nye adgangskode i begge tekstbokse.
Angiv den nye adgangskode.
-
OK
-
Indlæser...
Denne pakke med humørikoner er tom.
Filfejl
Kan ikke indlæse humørikonerne.
1 humørikon
${0} humørikoner
-
Luk
-
Hent humørikoner
-
En internetforbindelse er påkrævet for at gennemse kataloget med humørikoner.
-
Indlæser...
Installer
Fejl: Kan ikke hente humørikoner.
${0}
Datakilden indeholder ugyldige data.
Der er ingen nye pakker med humørikoner tilgængelige.
-
OK
-
Tilgængelige humørikoner
-
Vælg en pakke med humørikoner fra listen.
-
Indlæser...
-
Flere humørikoner
Vis detaljer
Slet
Er du sikker på, at du vil slette denne pakke med humørikoner?
Ingen humørikoner fundet.
-
Luk
-
Hent baggrundsbilleder
-
Baggrundsbilleder.
-
Indlæser...
Installer
Fejl: Kan ikke hente baggrundsbilleder.
${0}
Datakilden indeholder ugyldige data.
Der er ingen nye baggrundsbilleder tilgængelige.
-
OK
-
Tilgængelige baggrundsbilleder
-
Tilføj eller fjern baggrundsbilleder.
-
Flere baggrundsbilleder
-
Ingen baggrundsbilleder er installeret.
Slet
Er du sikker på, at du vil slette dette baggrundsbillede?
-
OK
-
Installerede plug-ins
-
Tilføj eller fjern plug-ins.
-
Flere plug-ins
-
Ingen plug-ins er installeret.
Afinstaller
Er du sikker på, at du vil fjerne dette plug-in?
-
Luk
-
Hent plug-ins
-
En internetforbindelse er påkrævet for at gennemse kataloget med plug-ins.
-
Indlæser...
Installer
Fejl: Kan ikke hente plug-ins.
${0}
Datakilden indeholder ikke gyldig XML.
Der er ingen nye plug-ins tilgængelige.
-
Annuller
-
Installer
-
Forbinder...
En opdateret af denne software er tilgængelig: ${0} ${1}
Vil du hente denne opdatering?
Henter...
Overførsel fuldført. Klik på Installer for at forsætte.
-
OK
-
Annuller
-
Alle konferencerum har en unik adresse. Angiv konferencetjenestens adresse og et unikt navn til rummet.
-
Tjenestens adresse:
-
Eksempel: conference.example.net
-
Rummets navn:
-
Konferencerummets adresse:
Udfyld alle felter...
-
Send
-
Annuller
-
Send til disse personer:
-
Normal meddelelse
-
Alert notification
-
Meddelelsestype
-
Vedhæft hyperlink
-
Meddelelse
-
Annuller
-
Forbinder...
Henter...
-
Luk
-
Accepter
-
Afbryd
-
Åbn
-
Resterende tid:
-
Afsender:
-
Filnavn:
-
Placering:
-
Status:
Filen eksisterer. Vil du genoptage overførslen?
Klik på Ja for at genoptage filen.
Klik på Nej for at overskrive filen.
Kan ikke overskrive fil:
${0}
${1}
Kan ikke initialisere overførsel. De modtagne data er ikke korrekte.
${0}% af ${1} gemt
Mindre end 1 minut ved ${0}/s
1 time og
${0} timer og
1 minut ved
${0} minutter ved
${0}/s
Vil du afbryde overførslen?
Afbrudt
Afsluttet
Timeout.
Fejlkode: ${0}
Filfejlkode: ${0}
Overførsel fuldført - ${0}
Overførsel lykkedes ikke - ${0}
Kan ikke flytte fuldført fil:
${0}
${1}
Overførsel lykkedes ikke.
-
Luk
-
Afbryd
-
Resterende tid:
-
Modtager:
-
Filnavn:
-
Placering:
-
Status:
Filen kan ikke sendes.
Kan ikke åbne netværksforbindelsen.
Kan ikke læse filen:
${0}
Filoverførsel:
${0}% af ${1} Sendt
Mindre end 1 minut ved ${0}/s
1 time og
${0} timer og
1 minut ved
${0} minutter ved
${0}/s
Vil du afbryde overførslen?
Afsluttet
Afbrudt
Fil afvist.
Timeout.
Fejlkode: ${0}
Overførsel fuldført - ${0}
Overførsel lykkedes ikke - ${0}
Overførsel lykkedes ikke.
-
Luk
-
Anden tjeneste...
-
Opret et konferencerum
-
Tilgængelige rum:
-
Vis tomme rum
e
-
Vis fulde rum
f
-
Filter:
-
Der er ingen konferencetjenester tilgængelige på denne server.
Klik på knappen "Andre tjenester..." for at tilføje en konferencetjeneste fra en anden server.
-
For at deltage i et konferencerum, skal du være forbundet til serveren.
Foretrukne
Ingen rum passer til filteret
Ingen rum er tilgængelige på denne tjeneste
Forbinder...
Henter listen over konferencerum...
Tjenesten "${0}" er ikke tilgængelig. Kontroller, at du har angivet den korrekte adresse. Prøv igen senere eller angiv en anden adresse.
Serveren "${0}" har ingen konferencetjenester installeret. Kontakt administratoren for at få yderligere oplysninger.
Alle konferencetjenester på serveren "${0}" er allerede vist.
-
OK
-
Annuller
-
Adresse:
-
Eksempel: conference.example.net
-
Angiv adressen på en konferencetjeneste eller server.
Tjenesten "${0}" er allerede vist. Angiv adressen på en konferencetjeneste eller server, som ikke allerede er vist.
Advarsel! Kan ikke gemme vCard-fil.
${0}
Brugeroplysninger
Systemoplysninger
-
Anmoder om oplysninger fra serveren
-
Dette kan tage op til et minut.<BR>Hav tålmodighed.
-
Gem som vCard
-
Opdater
-
Luk
-
Fortryd ændringer
-
Annuller
-
OK
-
Personligt
-
Yderligt
-
Privatadresse
-
Firma
-
Firmaadresse
-
System
-
Navn
-
Fornavn:
-
Mellemnavn:
-
Efternavn:
-
Kaldenavn:
-
Kontakt
-
E-mail:
-
Telefon:
-
Mobiltelefon:
-
Fax:
-
Yderligere oplysninger
-
Alder:
-
Fødselsdag:
-
Køn:
-
Civilstand:
-
Webside:
-
Privatadresse
-
Adresse 1:
-
Adresse 2:
-
By:
-
Postnummer:
-
Område:
-
Land:
-
Organisation
-
Navn:
-
Afdeling:
-
Stilling:
-
Erhverv:
-
Kontakt
-
E-mail:
-
Telefon:
-
Mobiltelefon:
-
Fax:
-
Firmaadresse
-
Adresse 1:
-
Adresse 2:
-
By:
-
Postnummer:
-
Område:
-
Land:
-
Klientoplysninger
-
Adresse:
-
Ressource:
-
Lokal tid:
-
Software:
-
Version:
-
Operativsystem:
-
Andre transporter...
-
OK
-
Tilgængelige transporter
-
Transporter skaber forbindelse med andre instant messaging-netværk.
-
<B>Bemærk!:</B> For at konfigurere transporterne skal du være forbundet til serveren.
-
<B>Bemærk!:</B> Den server du er forbundet til har ingen transporter installeret. Kontakt administratoren for at få yderligere oplysninger.
-
Tillad MSN-kontaktpersoner at skifte deres kaldenavn
Aktiv
Ikke registreret
Ikke forbundet
Forbinder...
Ukendt tjeneste
Tjenesten "${0}" er ikke tilgængelig. Kontroller, at du har angivet den korrekte adresse. Prøv igen senere eller angiv en anden adresse.
Serveren "${0}" har ingen transporter installeret. Kontakt administratoren for at få yderligere oplysninger.
Alle transporter på serveren "${0}" er allerede vist.
-
OK
-
Annuller
-
Adresse:
-
Eksempel: sms.example.net
-
Angiv adressen på en transport eller server.
Tjenesten "${0}" er allerede vist. Angiv adressen på en transport eller server, som ikke allerede er vist.
-
< Tilbage
-
Næste >
-
Udfør
-
Annuller
-
Adresse:
-
Kaldenavn:
-
Adresse:
-
Adgangskode:
-
Kaldenavn:
-
Du er allerede registreret hos denne transport.<BR>Den konto du har registreret er:
-
Deaktiver transport
-
Kontakter server
-
Dette kan tage op til et minut.<BR>Hav tålmodighed.
-
Klik på <B>Udfør</B> for at lukke denne guide.
-
Klik på <B>Næste</B> for at fortsætte.
De modtagne data er ugyldige
<B>Serverfejl:</B><BR>${0}<BR>(kode ${1})<BR><BR>Kan ikke fortsætte.
<B>Ukendt fejl:</B><BR>${0}<BR>(kode ${1})<BR><BR>Kan ikke fortsætte.
<B>Godkendelsesfejl:</B><BR>Forkert adresse eller adgangskode.<BR><BR>Kan ikke fortsætte.
<B>Kontakter server</B> <IMG src="../images/misc/ooo.gif"><BR><BR>Dette kan tage op til et minut.<BR>Hav tålmodighed.<BR>
Transportkonfiguration
Denne guide hjælper dig med at konfigurere transporten.<BR>Denne transport er en forbindelse mellem dig og et andet netværk.<BR>Du skal have en konto på det andet netværk for at bruge denne transport.<BR>
Angiv din konto og din adgangskode.<BR>Du kan også angive et kaldenavn, som andre kan se.<BR>
Din konto bliver registreret hos transporten.
Din konto bliver fjernet fra transporten.<BR>
Det lykkedes at registrere kontoen hos transporten.
Det lykkedes at fjerne kontoen fra transporten.
MSN Messenger - transportkonfiguration
Denne guide hjælper dig med at konfigurere MSN-transporten.<BR>Denne transport er en forbindelse mellem dig og din MSN-konto.<BR>Du skal have et Microsoft Passport for at bruge denne transport.<BR>
Angiv din MSN adresse og din MSN-adgangskode.<BR>Du kan også angive et kaldenavn, som andre kan se.<BR>
Eksempler: person@msn.com, person@hotmail.com
Din konto bliver registreret hos MSN-transporten.
Din MSN-konto bliver fjernet fra transporten.<BR>Du vil fortsat være i stand til at bruge din MSN-konto hos andre tjenester (f.eks. Hotmail, MSN Explorer osv.).<BR>
Det lykkedes at registrere kontoen hos MSN-transporten.
Det lykkedes at fjerne kontoen fra MSN-transporten.
ICQ - transportkonfiguration
Denne guide hjælper dig med at konfigurere ICQ-transporten.<BR>Denne transport er en forbindelse mellem dig og din ICQ-konto.<BR>Du skal have et eksisterende User Identification Number (ICQ-nummer) for at bruge denne transport.<BR>
Angiv dit ICQ-nummer og din ICQ-adgangskode.<BR>Du kan også angive et kaldenavn, som andre kan se.<BR>
Eksempler: 39230793, 158525087
Din konto bliver registreret hos ICQ-transporten.
Din ICQ-konto bliver fjernet fra transporten.<BR>
Det lykkedes at registrere kontoen hos ICQ-transporten.
Det lykkedes at fjerne kontoen fra ICQ-transporten.
Yahoo! Messenger - transportkonfiguration
Denne guide hjælper dig med at konfigurere Yahoo!-transporten.<BR>Denne transport er en forbindelse mellem dig og din Yahoo!-konto.<BR>Du skal have en eksisterende Yahoo!-konto for at bruge denne transport.<BR>
Angiv dit Yahoo!-brugernavn og din Yahoo!-adgangskode.<BR>
Din konto bliver registreret hos Yahoo!-transporten.
Din Yahoo!-konto bliver fjernet fra transporten.<BR>Du vil fortsat være i stand til at bruge din Yahoo!-konto hos andre tjenester (f.eks. Yahoo! mail, Yahoo! Messenger osv.).<BR>
Det lykkedes at registrere kontoen hos Yahoo!-transporten.
Det lykkedes at fjerne kontoen fra Yahoo!-transporten.
AOL Instant Messenger - transportkonfiguration
Denne guide hjælper dig med at konfigurere AOL IM-transporten.<BR>Denne transport er en forbindelse mellem dig og din AOL IM-konto.<BR>Du skal have en AOL IM-konto for at bruge denne transport.<BR>
Angiv dit AOL IM-screenname og din adgangskode.<BR>
Din konto bliver registreret hos AOL IM-transporten.
Din AOL IM-konto bliver fjernet fra transporten.<BR>Du vil fortsat være i stand til at bruge din AOL IM-konto med andet software.<BR>
Det lykkedes at registrere kontoen hos AOL IM-transporten.
Det lykkedes at fjerne kontoen fra AOL IM-transporten.
Gadu-Gadu - transportkonfiguration
Denne guide hjælper dig med at konfigurere Gadu-Gadu-transporten.<BR>Denne transport er en forbindelse mellem dig og din Gadu-Gadu-konto.<BR>Du skal have et Gadu-Gadu-nummer for at bruge denne transport.<BR>
Angiv dit Gadu-Gadu-nummer og din adgangskode.<BR>Du kan også angive et kaldenavn, som andre kan se.<BR>
Dit Gadu-Gadu nummer bliver registreret hos transporten.
Dit Gadu-Gadu-nummer bliver fjernet fra transporten.<BR>
Det lykkedes at registrere Gadu-Gadu-nummeret hos transporten.
Det lykkedes at fjerne Gadu-Gadu-nummeret fra transporten.
-
Søg
-
Gem
-
Udskriv
-
Slet
-
Meddelelsesoversigt
-
Søg:
Indlæser meddelelsesoversigten...
Meddelelsesoversigten er tom.
Kan ikke indlæse meddelelsesoversigten:
${0}
1 meddelelse
${0} meddelelser
Gem dagens meddelelsesoversigt
Udskriv dagens meddelelsesoversigt
Fejl: Kan ikke åbne meddelelsesoversigten.
Fejl: Kan ikke læse meddelelsesoversigten.
Er du sikker på, at du vil slette hele meddelelsesoversigten for ${0}?
Kan ikke fjerne oversigtsfilen: ${0}
Ingen meddelelser er slettet.
Kan ikke udskrive noget.
Meddelelsesoversigten er tom.
Kan ikke gemme meddelelsesoversigten.
${0}
Kopier
Kopier alt
Ryd
Marker alt
-
Vis hvad du tænker eller foretager dig
e
-
Skift tekstfarven eller skrifttypen
o
-
Vælg et andet baggrundsbillede
b
-
Humørikoner
-
Skrifttype
-
Baggrundsbillede
-
Skift størrelsen på meddelelsesfeltet
-
Personen som modtager din meddelelse
-
Skriv din meddelelse her
-
Send
Send meddelelsen
Vis displaybilledet i fuld størrelse
Meddelelser, der er sendt og modtaget
Afslut denne samtale
${0} skriver en meddelelse
${0} svarer muligvis ikke, fordi vedkommendes status er ukendt
Sidst online: ${0}
${0} - samtale
Intet baggrundsbillede
Tilgængelige baggrundsbilleder...
Vil du lukke alle samtaler?
Du har lige modtaget en meddelelse.
Vil du lukke denne samtale?
Reducer størrelsen på listen over humørikoner
Vis alle humørikoner i denne pakke
Andre pakker med humørikoner...
-
Konferencerummets adresse:
-
Eksempel: mit_rum@conference.example.net
-
Deltag i dette konferencerum når jeg logger på
-
Få adgang til rummet med denne adgangskode:
-
OK
-
Annuller
Konferencerummets adresse er ugyldig.
-
Rediger, slet eller tilføj foretrukne konferencerum:
-
Rediger
-
Slet
-
Tilføj
-
Luk
Vil du slette dette foretrukne konferencerum?
-
Annuller
-
OK
-
Indlæser...
-
Dette konferencerum har ingen konfigurerbare indstillinger
-
Fejl: Kan ikke hente konferencerummets konfiguration
Indstillinger for dette konferencerum
Udfyld denne formular for at konfigurere konferencerummet
Tillad deltagere at invitere andre brugere
Tillad deltagere at ændre konferencerummets emne
Log alle konferencerummets meddelelser
Sprog anvendt i konferencerummet
Maksimalt antal deltagere i konferencerummet
Kun medlemmer har tilladelse til at få adgang til konferencerummet
Godkendelse fra ordstyrere er påkrævet for at sende meddelelser
En adgangskode er påkrævet for at få adgang til konferencerummet
Konferencerummet forsvinder ikke når alle har forladt det
Roller for hvem statusoplysninger er sendt til alle
Vis konferencerummet i listen over offentlige konferencerum
Konferencerummets administratorer
Konferencerummets beskrivelse
Konferencerummets navn
Konferencerummets ejere
Adgangskode for at få adgang til konferencerummet
Tilknytninger som kan finde frem til den rigtige adresse på alle deltagere
-
Adgangskode:
-
OK
-
Navn:
-
OK
-
Emne:
-
OK
-
Annuller
-
OK
-
Vælg de kontaktpersoner som du vil invitere.
-
Der er ingen kontaktpersoner der er online i listen over kontaktpersoner.
-
Navn:
-
Rum:
-
Rolle
-
Gæst
-
Kan læse meddelelser
-
Deltager
-
Kan også sende meddelelser
-
Ordstyrer
-
Kan også smide deltagere og gæster ud
-
Tilknytning
-
Ingen/Medlem
-
Kan få adgang til konferencerummet
-
Administrator
-
Kan også tilføje ordstyrere og udelukke deltagere
-
Ejer
-
Kan også tilføje administratorer
-
Standard
d
-
OK
o
-
Annuller
c
-
Luk
c
-
Vis hvad du tænker eller foretager dig
e
-
Skift tekstfarven eller skrifttypen
f
-
Vælg et andet baggrundsbillede
b
-
Humørikoner
-
Skrifttype
-
Baggrundsbillede
-
Skift størrelsen på meddelelsesfeltet
-
Dette konferencerums navn, adresse og emne
-
Skriv din meddelelse her
-
Send
Send meddelelsen
-
Konferencerummets deltagere
-
Gæster
Gæster kan læse meddelelser, men kan ikke sende meddelelser
-
Ordstyrere
Ordstyrere kan sende og læse meddelelser og kan smide andre deltagere ud af konferencerummet
-
Deltagere
Deltagere kan sende og læse meddelelser
Forbind med en adgangskode
Skift mit navn
Konferencerummets emne
Konferencerummets konfiguration
${0} - adgangsniveau
Meddelelser, der er sendt og modtaget
Forlad dette konferencerum
Dette konferencerum har intet emne.
${0} - konference
En nedlægning af dette konferencerum vil fjerne alle deltagere fra rummet og fjerne rummet fra serveren.
Er du sikker på, at du vil nedlægge dette konferencerum?
Forbinder...
Forbundet
Ikke forbundet
Er du sikker på, at du vil smide "${0}" ud af dette konferencerum?
Kan ikke smide deltageren ud: ${0}
${0} er smidt ud af konferencerummet
${0} er smidt ud af konferencerummet af ${1}
Er du sikker på, at du vil udelukke "${0}" fra dette konferencerum?
Kan ikke udelukke deltageren: ${0}
${0} er udelukket fra konferencerummet
${0} er udelukket fra konferencerummet af ${1}
${0} forlader konferencerummet
${0} deltager i konferencerummet
${0} er nu kendt som ${1}
Ukendt fejl
Tjeneste ikke tilgængelig
Ikke tilladt
Konflikt: Kaldenavn allerede i brug
Registrering påkrævet: Kun for medlemmer
Forbudt: Udelukket
Ikke godkendt: Adgangskode påkrævet
Element ikke fundet: Rummet er låst
-
Når du ikke bruger denne computere i flere minutter, vil din status ændres til "Ikke til stede".
-
Vis denne meddelelse efter
-
Vis denne meddelelse efter
-
minutter:
-
minutter:
-
Listen over blokerede personer indeholder adresser på personer du ikke ønsker at modtage meddelelser fra.
-
Vis meddelelser fra personer som ikke er i min liste over kontaktpersoner
-
Liste over blokerede personer
-
Ophæv blokering
-
Vis profil
-
Brug en krypteret forbindelse (SSL)
-
Firewall og proxyserver
-
Ingen
-
HTTP
-
SOCKS4
-
SOCKS5
-
Server:
-
Port:
-
Brugernavn:
-
Adgangskode:
-
Filoverførsel-portmap (NAT, firewall)
-
Vært:
-
Port:
-
Gem alle meddelelser i meddelelsesoversigten
-
Kør automatisk ved opstart
-
Når nogen anmoder om min godkendelse
-
Spørg mig
-
Accepter alle anmodninger
-
Accepter brugere der er i min liste over kontaktpersoner, spørg andre
-
Afvis alle anmodninger
-
Afspil en lyd, når en meddelelse ankommer
-
Afspil en lyd, når en person vender tilbage til online status
-
Afspil en lyd, når en person logger af
-
Gennemse
-
Gennemse
-
Gennemse
-
OK
-
Annuller
-
Ikke til stede
-
Blokering
-
Forbindelse
-
Beskyttelse
-
Lyd
Automatiske Ikke til stede-meddelelser
Liste over blokerede personer
Forbindelsesindstillinger
Beskyttelse af personlige oplysninger
Meddelelseslyde
Du skal oprette forbindelse igen for at anvende ændringerne.
Vil du oprette forbindelse igen nu?
Send og modtag onlinemeddelelser
Vælg en meddelelseslyd
Lydfiler
Alle filer
-
Find eller tilføj en person
-
Du kan søge efter en person med udgangspunkt i personens offentlige oplysninger eller du kan angive personens brugernavn.
-
Hvordan vil du tilføje en kontaktperson?
-
Jeg vil søge efter en person.
s
-
Tjeneste:
-
r
-
Jeg kender allerede personens instant messaging-adresse.
a
-
Netværk:
-
e
-
Brugernavn:
-
u
-
For at kommunikere med en person på et andet instant messaging-netværk, skal du registreres hos transporten til det netværk.
-
Konfigurer transporterne
-
Næste >
n
-
Annuller
-
Behandler brugernavn
-
Transporten bekræfter nu brugernavnet.
-
< Tilbage
-
Næste >
-
Annuller
-
Anmoder om søgeformular
-
Søgeformularen indeholder vejledning og alle felter der kan søges på.
-
< Tilbage
-
Næste >
-
Annuller
-
Anmodningsmeddelelse
-
Du kan lade den anden person vide hvorfor du ønsker vedkommendes godkendelse ved at sende en meddelelse.
-
< Tilbage
b
-
Udfør
f
-
Annuller
-
Anmodningen om godkendelse bliver sendt til:
-
Brugernavn:
-
Netværk:
-
Angiv en meddelelse (valgfri):
-
Jeg vil gerne føje dig til min liste over kontaktpersoner.
-
Klik på <B>Udfør</B> for at sende anmodningen og lukke denne guide.
-
< Tilbage
b
-
Søg
s
-
Annuller
-
Søgeresultater
-
Du kan få vist en brugers personlige oplysninger eller føje brugeren til din liste over kontaktpersoner.
-
< Tilbage
b
-
Næste >
-
Annuller
Angiv et korrekt brugernavn.
Eksempel: person123@${0}
Eksempel: person123@${0}
Angiv brugernavnet på den person du vil kontakte.
<B>Kontakter transport</B><BR><BR>Dette kan tage op til et minut.<BR>Hav tålmodighed.<BR>
<B>Kontakter søgetjeneste</B><BR><BR>Dette kan tage op til et minut.<BR>Hav tålmodighed.<BR>
<B>Serverfejl:</B><BR>${0}<BR>(kode ${1})<BR><BR>Brugeren kan ikke føjes til din liste over kontaktpersoner.<BR>Kontroller, at du har angivet det korrekte brugernavn.
<B>Serverfejl:</B><BR>${0}<BR>(kode ${1})<BR><BR>Søgeformularen kan ikke hentes.<BR>Prøv igen senere eller vælg en anden tjeneste.
De modtagne data er ugyldige.
Brugersøgning
Udfyld en tekstboks for at søge efter alle brugere der matcher.
Fornavn:
Efternavn:
Kaldenavn:
E-mail-adresse:
Søger...
Føj til listen over kontaktpersoner
Vis profil
1 resultat
${0} resultater
Adressen er ugyldig. Ret adressen og prøv igen.
Hvis du ikke har en adresse, klik på Tilmeld dig og følg vejledningerne.
-
Angiv din instant messaging-adresse og adgangskode for at logge på.
-
Adresse:
-
Eksempel: person123@example.net
-
Adgangskode:
-
Husk min adgangskode
-
Automatisk logon
-
Tilmeld dig
-
Log på
-
Luk
Den nye adresse er ikke fuldført.
Er du sikker på, at du vil lukke guiden?
Udfyld alle felter...
Adgangskoderne er ikke ens.
Angiv den nye adgangskode i begge tekstbokse.
Kontakter server...
Din konto bliver registreret. Dette kan tage op til et minut.<BR>Hav tålmodighed.<BR>
Anmoder om oplysninger...
Sender registrering...
Forbindelsesfejl
Registrering fuldført
Adresse:
Navn:
Brugervejviser:
-
Velkommen til guiden Tilmelding
-
Denne guide hjælper dig med at tilmelde en adresse på instant messaging-netværket.
-
Klik på <B>Næste</B> for at fortsætte.
-
Næste >
n
-
Annuller
c
-
Personlige oplysninger
-
Disse oplysninger vil hjælpe andre personer med at finde dig på netværket.
-
Angiv dit navn for at gøre det lettere for dine venner og kolleger at kontakte dig.
-
Navn:
-
n
-
< Tilbage
b
-
Næste >
n
-
Annuller
c
-
Adresseoplysninger
-
Du kan bruge en offentlig server på internettet eller en privat server på dit firmanetværk.
-
Server:
-
Brugernavn:
-
Adgangskode:
-
Bekræft adgangskode:
-
s
-
u
-
p
-
c
-
Husk min adgangskode
r
-
Din IM-adresse:
-
Forbindelsesindstillinger
s
-
< Tilbage
b
-
Næste >
n
-
Annuller
c
-
Adresseregistrering
-
Adressen kan ikke registreres. Brugernavnet er ikke tilgængeligt.<BR><BR>Klik på <B>Tilbage</B>, angiv et andet brugernavn og prøv igen.
-
Adressen kan ikke registreres. Denne server tillader ikke oprettelse af nye adresser.<BR><BR>Klik på <B>Tilbage</B>, vælg en anden server og prøv igen.
-
Kan ikke kontakte serveren. Kontroller, at serverens adresse er korrekt.<BR>Kontroller din netværksforbindelse, og prøv igen. Hvis du er bag en firewall,<BR>konfigurer forbindelsesindstillingerne.
-
Prøv igen
t
-
Forbindelsesindstillinger
s
-
< Tilbage
b
-
Næste >
n
-
Annuller
c
-
Forbindelsesindstillinger
-
Brug en krypteret forbindelse (SSL)
-
Firewall og proxyserver
-
Ingen
-
HTTP
-
SOCKS4
-
SOCKS5
-
Server:
-
Port:
-
Brugernavn:
-
Adgangskode:
-
Standard
d
-
OK
o
-
Annuller
c
-
Fuldføring af guiden Tilføj profil
-
Du har gennemført guiden Tilføj profil.
-
Profiloplysninger:
-
Klik på <B>Udfør</B> for at lukke denne guide.
-
< Tilbage
b
-
Udfør
f
-
Annuller
c